Cómo solicitar Senior Farmers' Market Nutrition Program (SFMNP) (vales para comprar frutas y verduras frescas)

Para quién es

SFMNP ofrece a las personas mayores de bajos ingresos vales anuales, de aproximadamente $40 por persona elegible en California en 2026. Los vales sirven para comprar frutas, verduras, hierbas y miel frescas, sin preparar y de producción local, en mercados de agricultores participantes, puestos al borde de la carretera y programas de agricultura apoyada por la comunidad (CSA). El programa federal lo financia el USDA y lo distribuye a nivel local el California Department of Food and Agriculture, a través de socios de los condados y de organizaciones sin fines de lucro, como bancos de alimentos, Area Agencies on Aging y centros para personas mayores. Los vales normalmente se distribuyen una vez al año, entre mayo y octubre. El valor en dinero de SFMNP es pequeño comparado con otros beneficios para personas mayores. Sin embargo, combina bien con SNAP, porque permite comprar productos de mercados de agricultores que los beneficios de las tiendas de comestibles no siempre cubren bien.

Qué necesitará

• Comprobante de edad de 60 años o más (licencia de conducir, identificación estatal o acta de nacimiento)
• Comprobante de residencia
• Declaración personal de los ingresos del hogar (algunos distribuidores locales también pueden pedir documentación)
• Identificación del miembro del hogar que recibirá los cupones (un juego por cada persona elegible)

Dónde solicitar

Qué decir cuando llame

"Hola, llamo para preguntar sobre Senior Farmers' Market Nutrition Program (SFMNP). Quisiera saber si puedo calificar, qué documentos necesito y si puedo solicitar en línea, por correo, por teléfono o en persona. Entiendo que podría necesitar Comprobante de edad de 60 años o más (licencia de conducir, identificación estatal o acta de nacimiento), Comprobante de residencia, Declaración personal de los ingresos del hogar (algunos distribuidores locales también pueden pedir documentación) — ¿se requiere algo más? ¿Cuál es el mejor paso a seguir?"

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Paso a paso

1. Confirme que tiene 60 años o más y que cumple con las pautas de bajos ingresos de su área local antes de comenzar la solicitud.
2. Reúna los documentos que necesita: una prueba de edad (licencia de conducir, identificación estatal o acta de nacimiento), una prueba de residencia y la información para declarar los ingresos de su hogar. Algunos distribuidores locales también pueden pedir documentos de ingresos, así que téngalos listos por si acaso.
3. Determine qué miembro del hogar recibirá los cupones. Cada persona elegible del hogar puede recibir un juego de cupones.
4. Solicite en línea o, si vive en California, por teléfono al 916-900-5030, o, si vive en Kentucky, por teléfono al 502-382-7505. Elija el método que mejor le funcione.
5. Envíe su solicitud y documentos al socio distribuidor local, como un banco de alimentos, una agencia local para personas mayores o un centro para personas mayores, según se le indique durante el proceso de solicitud.
6. Esté atento a sus cupones. La distribución normalmente ocurre una vez al año, entre mayo y octubre, así que solicite lo antes posible en la temporada.

Qué esperar: Después de enviar su solicitud, el socio distribuidor local de su condado la revisará. Los tiempos de procesamiento varían, así que comuníquese con su distribuidor local para saber cuándo puede esperar una decisión. Si se aprueba, recibirá un juego de cupones, de aproximadamente $40 por persona elegible en California en 2026, con montos que varían según el estado, para usar en mercados de agricultores participantes, puestos al borde de la carretera y programas de agricultura apoyada por la comunidad (CSA) para comprar frutas, verduras, hierbas y miel frescas de cultivo local. Los cupones solo son válidos durante la temporada actual y no se pueden guardar para después. Como el programa funciona en un ciclo anual, deberá solicitarlo de nuevo cada año para recibir un nuevo juego de cupones.

Renovaciones

anual (los vales se distribuyen una vez al año)