Cómo solicitar Essential Single-Family Rehabilitation (ESFR) — Major Home Repairs (ayuda para reparaciones mayores en la casa) en Carolina del Norte

Para quién es

ESFR paga reparaciones mayores en su casa si usted es mayor o tiene una discapacidad, y sus ingresos son iguales o inferiores al 80% del ingreso mediano de su área. Cubre el trabajo de salud y seguridad que necesita una casa para seguir siendo habitable. La ayuda llega como un préstamo, pero no tiene intereses, usted no hace pagos y se perdona con el tiempo, actualmente a una tasa de entre $8,000 y $14,000 al año, según el ciclo de financiamiento en el que sea aprobado. Un gobierno local o una organización sin fines de lucro de su condado administra el programa, decide si usted califica, y contrata y supervisa a los contratistas.

Qué necesitará

• Comprobante de que usted es dueño de la casa y vive en ella
• Documentación de ingresos del hogar
• Comprobante de edad o de discapacidad

Dónde solicitar

Qué decir cuando llame

"Hola, llamo para preguntar sobre Essential Single-Family Rehabilitation (ESFR) — Major Home Repairs. Quisiera saber si puedo calificar, qué documentos necesito y si puedo solicitar en línea, por correo, por teléfono o en persona. Entiendo que podría necesitar Comprobante de que usted es dueño de la casa y vive en ella, Documentación de ingresos del hogar, Comprobante de edad o de discapacidad — ¿se requiere algo más? ¿Cuál es el mejor paso a seguir?"

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Paso a paso

1. Verifique la disponibilidad primero. ESFR no se ofrece en todos los condados todos los años. El programa atiende de 33 a 34 condados en un ciclo rotativo de tres años, y los hogares en Charlotte, Durham, Greensboro, Raleigh y Winston-Salem no son elegibles. Confirme que su condado tiene un proveedor aprobado de ESFR en el ciclo de financiamiento actual antes de continuar.
2. Reúna comprobantes de que usted es dueño y vive en la casa. Pueden incluir una escritura, un estado de hipoteca u otro documento similar de propiedad, junto con algo que demuestre que la casa es su residencia principal.
3. Reúna comprobantes de ingresos del hogar de todas las personas que viven en la casa. El ingreso total de su hogar debe ser igual o menor al 80% del ingreso medio del área para su condado y el tamaño de su hogar.
4. Reúna comprobantes de su edad o de su discapacidad, lo que corresponda a su situación.
5. Solicite a través del proveedor gubernamental local o sin fines de lucro de su condado. Puede encontrar y comunicarse con un proveedor llamando a la North Carolina Housing Finance Agency al 1-919-877-5700 o solicitando en línea a través de la agencia.
6. Trabaje con su proveedor local para completar la solicitud. El proveedor local revisa su elegibilidad, inspecciona su casa y determina qué reparaciones se necesitan.
7. Si se aprueba, su proveedor local contratará y supervisará a los contratistas que realizan las reparaciones de salud y seguridad en su casa.

Qué esperar: Después de enviar su solicitud, el proveedor gubernamental local o sin fines de lucro de su condado revisará sus documentos y evaluará las necesidades de reparación de su casa. Los tiempos de procesamiento varían, así que pida a su proveedor local un estimado de cuánto tarda el proceso en su área. Si se aprueba, la asistencia llega como un préstamo diferido sin intereses y sin pagos mensuales; se perdona en los años siguientes a un ritmo que depende del ciclo de financiamiento en el que se apruebe. Como este es un programa de rehabilitación de una sola vez, no hay renovación anual; una vez completadas las reparaciones y establecido el préstamo, este continúa perdonándose con el tiempo sin que usted tenga que presentar otra solicitud.

Renovaciones

rehabilitación única; el préstamo diferido se perdona en los años siguientes