Cómo solicitar LIHEAP and Oregon Energy Assistance Program (OEAP) (ayuda para pagar la energía del hogar)

Para quién es

Los programas de ayuda para energía de Oregón ayudan a los hogares de bajos ingresos a pagar las facturas de calefacción y electricidad. Los pagos van directamente a la compañía de servicios o de combustible. LIHEAP también puede ayudar a reparar o reemplazar un sistema de calefacción inseguro o dañado. OEAP ayuda a los clientes de Pacific Power y Portland General Electric a evitar cortes del servicio. Los ingresos del hogar deben ser de 60% o menos del ingreso medio de Oregón. Para octubre de 2026 a septiembre de 2027, esa cifra es de $3,360.50 al mes para una persona, $4,394.50 para dos, $5,428.50 para tres y $6,462.50 para cuatro. Usted debe tener gastos de energía documentados, y tanto los inquilinos como los propietarios pueden solicitar. La ayuda la dan las Community Action Agencies locales. Las personas que no pueden salir de casa pueden pedir solicitar por teléfono, por correo o con una visita a domicilio. Para preguntas, llame a OHCS al 1-800-453-5511, opción 1.

Qué necesitará

• Comprobante de identidad de los miembros adultos del hogar
• Comprobante de ingresos del hogar
• Una factura de energía actual u otro comprobante de los gastos de energía del hogar

Dónde solicitar

Paso a paso

1. Verifique que su hogar pueda calificar. Los ingresos de su hogar deben ser iguales o inferiores al 60% del ingreso medio de Oregón, usted debe tener costos de energía documentados, y tanto los inquilinos como los propietarios pueden solicitar.
2. Tenga en cuenta que la elegibilidad no garantiza la ayuda. Los fondos son limitados, cada Agencia de Acción Comunitaria local establece algunas de sus propias reglas, y los inquilinos cuyos costos de energía están incluidos en un alquiler subsidiado generalmente no califican.
3. Reúna sus documentos. Obtenga comprobante de identidad de todos los miembros adultos del hogar, comprobante de los ingresos del hogar, y una factura de energía actual u otro comprobante de los costos de energía del hogar.
4. Solicite en línea LIHEAP y OEAP a través del sistema de solicitudes de Oregón.
5. Si usted no puede salir de su casa, pregunte a su Agencia de Acción Comunitaria local sobre cómo solicitar por teléfono, por correo o mediante una visita a domicilio.
6. Llame a OHCS al 1-800-453-5511, opción 1, si tiene preguntas sobre el programa o sobre cómo solicitar.

Qué esperar: Después de que usted solicite, su Agencia de Acción Comunitaria local revisa su información y toma la decisión final. Si se aprueba, los pagos se envían directamente a su compañía de servicios públicos o de combustible, y LIHEAP también puede ayudar a reparar o reemplazar un sistema de calefacción inseguro o averiado. Los tiempos de procesamiento pueden variar, así que pida a la agencia un cálculo. Renueve cada año si todavía necesita ayuda.

Renovaciones

anual