Cómo solicitar Connecticut Energy Assistance Program (CEAP / LIHEAP) — apply through Community Renewal Team (CRT) — Middlesex (ayuda para pagar la calefacción del hogar)

Para quién es

En los 15 pueblos del condado de Middlesex (Chester, Clinton, Cromwell, Deep River, Durham, East Haddam, East Hampton, Essex, Haddam, Killingworth, Middlefield, Middletown, Old Saybrook, Portland y Westbrook), solicite el Connecticut Energy Assistance Program (CEAP) a través de Community Renewal Team (CRT). La oficina de CRT en Greater Middletown está en 44 Hamlin Street, Middletown (860-347-4465); su oficina de Greater Hartford está en 395 Wethersfield Avenue, Hartford (860-560-5800). Las solicitudes por correo electrónico se envían a crtenergyapplication@crtct.org. CEAP es la versión de Connecticut del programa federal Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP). El Department of Social Services lo administra con las Community Action Agencies locales. Ayuda a pagar los costos de calefacción del hogar; los beneficios para la temporada 2026-2027 son de $355 a $705, y generalmente se pagan directamente a la compañía de servicios o de combustible. Un hogar puede calificar si recibe SNAP, TANF, SSI u otros beneficios determinados, o con un ingreso anual igual o inferior al 60% del ingreso medio del estado ($48,714 para 1 persona o $63,703 para 2). Las solicitudes se abrieron el 1 de septiembre de 2026, y el último día para solicitar es el 31 de mayo de 2027. Puede solicitar en línea, por teléfono, por correo electrónico, por correo postal o en persona con cita. CEAP es anual, así que solicite de nuevo cada temporada.

Qué necesitará

• Solicitud de CEAP completada (firmada si se envía por correo, por correo electrónico o se entrega en persona)
• La factura de calefacción o de electricidad más reciente, o un contrato de arrendamiento que muestre que los servicios públicos están incluidos en el alquiler
• Comprobante de ingresos de cada miembro del hogar (por ejemplo, cartas de adjudicación, estados de cuenta bancarios que muestren depósitos directos o talones de pago recientes)
• Comprobante de SSI si alguna persona del hogar recibe SSI

Dónde solicitar

Qué decir cuando llame

"Hola, llamo para preguntar sobre Connecticut Energy Assistance Program (CEAP / LIHEAP) — apply through Community Renewal Team (CRT) — Middlesex. Quisiera saber si puedo calificar, qué documentos necesito y si puedo solicitar en línea, por correo, por teléfono o en persona. Entiendo que podría necesitar Solicitud de CEAP completada (firmada si se envía por correo, por correo electrónico o se entrega en persona), La factura de calefacción o de electricidad más reciente, o un contrato de arrendamiento que muestre que los servicios públicos están incluidos en el alquiler, Comprobante de ingresos de cada miembro del hogar (por ejemplo, cartas de adjudicación, estados de cuenta bancarios que muestren depósitos directos o talones de pago recientes) — ¿se requiere algo más? ¿Cuál es el mejor paso a seguir?"

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Renovaciones

anual (solicite cada temporada de calefacción)