Cómo solicitar Low Income Energy Assistance (LIEAP) and Crisis Intervention (CIP) — Durham County DSS (ayuda para pagar la calefacción y emergencias de energía) en Carolina del Norte

Para quién es

El Programa de Asistencia Energética para Ingresos Bajos de Carolina del Norte (LIEAP) entrega un pago anual único para los costos de calefacción, de hasta $600 por hogar. El Programa de Intervención en Crisis (CIP) ayuda cuando un hogar enfrenta una emergencia de calefacción o de enfriamiento. Ambos son administrados por el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Durham. Los hogares con un adulto mayor (60+) o una persona con una discapacidad pueden solicitar a partir del 1 de diciembre. Todos los demás hogares elegibles pueden solicitar del 1 de enero al 31 de marzo, o hasta que se agoten los fondos. Solicite en línea a través de ePASS en epass.nc.gov o en la oficina del DSS del condado.

Qué necesitará

• Comprobante de todos los ingresos del hogar
• Recibo reciente de la factura de calefacción
• Comprobante de residencia en el condado de Durham
• Identificación para los miembros del hogar

Dónde solicitar

Qué decir cuando llame

"Hola, llamo para preguntar sobre Low Income Energy Assistance (LIEAP) and Crisis Intervention (CIP) — Durham County DSS. Quisiera saber si puedo calificar, qué documentos necesito y si puedo solicitar en línea, por correo, por teléfono o en persona. Entiendo que podría necesitar Comprobante de todos los ingresos del hogar, Recibo reciente de la factura de calefacción, Comprobante de residencia en el condado de Durham — ¿se requiere algo más? ¿Cuál es el mejor paso a seguir?"

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Renovaciones

solicitud anual por año del programa