Cómo solicitar Low Income Energy Assistance (LIEAP) and Crisis Intervention (CIP) — Orange County DSS (ayuda para pagar la calefacción y emergencias) en Carolina del Norte

Para quién es

El Low Income Energy Assistance Program (LIEAP) de Carolina del Norte ofrece un pago único para los costos de calefacción, y el Crisis Intervention Program (CIP) ayuda cuando un hogar enfrenta una emergencia de calefacción o de enfriamiento. Ambos son administrados por el Orange County Department of Social Services. Los hogares con una persona mayor (60+) o con una discapacidad pueden solicitar a partir del 1 de diciembre; todos los demás hogares elegibles solicitan del 1 de enero al 31 de marzo, o hasta que se acaben los fondos. Solicite en línea a través de ePASS en epass.nc.gov o en una oficina de DSS del condado de Orange.

Qué necesitará

• Comprobante de todos los ingresos del hogar
• Recibo reciente de la factura de calefacción
• Comprobante de residencia en el condado de Orange
• Identificación para los miembros del hogar

Dónde solicitar

Qué decir cuando llame

"Hola, llamo para preguntar sobre Low Income Energy Assistance (LIEAP) and Crisis Intervention (CIP) — Orange County DSS. Quisiera saber si puedo calificar, qué documentos necesito y si puedo solicitar en línea, por correo, por teléfono o en persona. Entiendo que podría necesitar Comprobante de todos los ingresos del hogar, Recibo reciente de la factura de calefacción, Comprobante de residencia en el condado de Orange — ¿se requiere algo más? ¿Cuál es el mejor paso a seguir?"

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Renovaciones

solicitud anual por año del programa