Beneficios para personas mayores en el Condado de Orange, Carolina del Norte

La Agencia Local para Personas Mayores atiende a adultos de 60 años o más, a adultos con discapacidades y a cuidadores familiares en el condado de Orange. La mayor parte de su trabajo consiste en financiar y apoyar a las organizaciones locales que brindan comidas comunitarias y comidas a domicilio, apoyo y respiro para cuidadores familiares, y asesoría de Medicare del SHIIP. Llame a la Agencia Local para Personas Mayores y le indicará el proveedor de su condado. Cuatro servicios los ofrece directamente la agencia: el Long-Term Care Ombudsman Program, para personas que viven en hogares de enfermería, hogares de cuidado para adultos y hogares de cuidado familiar; información y referencias; asesoría de opciones para cuidados a largo plazo, que se paga en forma privada; y el Veteran-Directed Service Program, que actualmente es un programa piloto.

valor de servicios estimado: $1,000–$6,000 al año

El Low Income Energy Assistance Program (LIEAP) de Carolina del Norte ofrece un pago único para los costos de calefacción, y el Crisis Intervention Program (CIP) ayuda cuando un hogar enfrenta una emergencia de calefacción o de enfriamiento. Ambos son administrados por el Orange County Department of Social Services. Los hogares con una persona mayor (60+) o con una discapacidad pueden solicitar a partir del 1 de diciembre; todos los demás hogares elegibles solicitan del 1 de enero al 31 de marzo, o hasta que se acaben los fondos. Solicite en línea a través de ePASS en epass.nc.gov o en una oficina de DSS del condado de Orange.

ahorro en facturas estimado: $300–$1,100 al año

El UNC Medical Center en Chapel Hill es el principal hospital que atiende al condado de Orange. El Financial Assistance Program de UNC Health ayuda a residentes de Carolina del Norte con ingresos del hogar iguales o inferiores al 300% de la pauta federal de pobreza a pagar la atención médicamente necesaria; los pacientes sin seguro también reciben un descuento del 40%. Solicite en línea a través de My UNC Chart, por correo o por fax seguro. A los pacientes sin seguro se les verifica si califican para Medicaid u otra cobertura como parte de la solicitud.

ahorro en facturas estimado: unos $0 al año

Los residentes del condado de Orange que tienen 60 años o más, o que tienen una discapacidad, pueden obtener viajes de bajo costo o gratuitos. Orange County Public Transportation ofrece servicio por demanda y servicio rural; sus rutas fijas son gratuitas bajo un programa piloto de un año que comenzó el 2 de enero de 2026. Las rutas fijas de Chapel Hill Transit son gratuitas, y su servicio EZ Rider ADA paratránsito y su Senior Shuttle atienden a pasajeros mayores y con discapacidades. Llame a Orange County Public Transportation para programar un viaje o verificar su elegibilidad.

valor de servicios estimado: $200–$2,000 al año

En este condado: Orange: las rutas fijas de Chapel Hill Transit son gratuitas, y las rutas fijas de Orange County Public Transportation son gratuitas bajo un programa piloto de 2026. El servicio por demanda y el paratránsito ADA requieren elegibilidad.