Cómo solicitar SHRA Home Repair Program (Sacramento County) (ayuda para reparar su casa en emergencias) en California

Para quién es

El SHRA Home Repair Program (HRP) ofrece subvenciones de emergencia para reparaciones del hogar. Son para propietarios de muy bajos ingresos que viven en casas unifamiliares o casas móviles. La reparación debe corregir un peligro inmediato para la seguridad o la salud, una condición peligrosa o una violación del código de incendios o de salud. El máximo por propiedad y por cliente es de $10,000. SHRA contrata a los contratistas y les paga. El programa atiende a la Ciudad de Sacramento, a las ciudades de Galt, Folsom e Isleton, y al condado de Sacramento en áreas no incorporadas. NO cubre Citrus Heights, Rancho Cordova ni algunas partes de Elk Grove. Las solicitudes se aceptan solo durante períodos abiertos (aproximadamente del 1 de junio al 31 de agosto y del 1 de noviembre al 28 de febrero). Para solicitar, llame al 916-440-1317. Un programa separado, Safe at Home Program (en asociación con Rebuilding Together, 916-455-1880), ofrece modificaciones menores de accesibilidad, como rampas y pasamanos.

Qué necesitará

• Comprobante de propiedad y de ocupación por el dueño de una casa unifamiliar o de una casa móvil
• Comprobante de que la casa está en un área elegible (Ciudad de Sacramento, Galt, Folsom, Isleton o el Condado de Sacramento no incorporado; no Citrus Heights, Rancho Cordova ni algunas partes de Elk Grove)
• Comprobante de ingresos del hogar muy bajos
• Documentación del peligro inmediato para la seguridad o la salud, o de la violación del código
• Identificación con foto emitida por el gobierno

Dónde solicitar

Qué decir cuando llame

"Hola, llamo para preguntar sobre SHRA Home Repair Program (Sacramento County). Quisiera saber si puedo calificar, qué documentos necesito y si puedo solicitar en línea, por correo, por teléfono o en persona. Entiendo que podría necesitar Comprobante de propiedad y de ocupación por el dueño de una casa unifamiliar o de una casa móvil, Comprobante de que la casa está en un área elegible (Ciudad de Sacramento, Galt, Folsom, Isleton o el Condado de Sacramento no incorporado; no Citrus Heights, Rancho Cordova ni algunas partes de Elk Grove), Comprobante de ingresos del hogar muy bajos — ¿se requiere algo más? ¿Cuál es el mejor paso a seguir?"

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Renovaciones

máximo por propiedad y por cliente de $10,000; solicitudes aceptadas solo durante períodos abiertos (~1 de junio al 31 de agosto y 1 de noviembre al 28 de febrero)