Cómo solicitar Energy Assistance (LIHEAP) — Sierra County (ayuda para pagar la calefacción y el aire acondicionado) en California

Para quién es

El Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos de California (LIHEAP, por sus siglas en inglés) ayuda a los hogares que cumplen con los requisitos de ingresos a pagar las facturas de calefacción y aire acondicionado, con ayuda única en caso de crisis cuando el servicio está atrasado o ha sido cortado. Es financiado por el gobierno federal y lo administra en todo el estado el Departamento de Servicios Comunitarios y de Desarrollo de California (CSD, por sus siglas en inglés). En el condado de Sierra lo ofrece el proveedor de servicios local contratado por CSD; encuentre al suyo con el localizador "Find Services in Your Area" de CSD o con el portal de solicitud en línea. Por lo general, los hogares califican si sus ingresos están en o por debajo del 60% del ingreso medio del estado; se da prioridad a personas mayores y a personas con discapacidades. Los pagos normalmente se envían directamente a la compañía de servicios públicos. Solicite en línea en CaLIHEAPApply o a través de su proveedor local.

Qué necesitará

• Comprobante de todos los ingresos del hogar
• La factura de energía del hogar más reciente o el aviso de corte del servicio
• Comprobante de residencia en el condado de Sierra
• Números de Seguro Social o ITIN de los miembros del hogar
• Identificación con foto

Dónde solicitar

Qué decir cuando llame

"Hola, llamo para preguntar sobre Energy Assistance (LIHEAP) — Sierra County. Quisiera saber si puedo calificar, qué documentos necesito y si puedo solicitar en línea, por correo, por teléfono o en persona. Entiendo que podría necesitar Comprobante de todos los ingresos del hogar, La factura de energía del hogar más reciente o el aviso de corte del servicio, Comprobante de residencia en el condado de Sierra — ¿se requiere algo más? ¿Cuál es el mejor paso a seguir?"

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Renovaciones

anual (solicite cuando haya fondos locales disponibles)