Cómo solicitar Connecticut Elderly/Disabled Homeowners' Property Tax Credit (Circuit Breaker) (descuento en impuesto a la propiedad para dueños de casa)

Para quién es

El Programa de Alivio de Impuestos para Propietarios de Connecticut, conocido como circuit breaker, reduce la factura del impuesto a la propiedad de la casa en la que usted vive. Es para propietarios de 65 años o más (o cuyo cónyuge que vive con ellos tiene 65 años o más) y para personas con discapacidad total, a cualquier edad, con prueba de que pueden recibir beneficios de discapacidad del Seguro Social. Para el año del programa 2025, el ingreso total en 2025 no puede ser mayor de $46,300 si es soltero, o $56,500 si es casado. El ingreso incluye el Seguro Social, las pensiones, los retiros de IRA, los intereses y la mayoría de los demás ingresos. El crédito puede ser de hasta $1,000 para una persona soltera o $1,250 para una pareja casada, según una escala de ingresos variable. Solicite en la oficina del tasador de su municipio entre el 1 de febrero y el 15 de mayo. La mayoría de las personas vuelve a presentar la solicitud cada dos años. Muchos municipios también ofrecen su propio alivio de impuestos local.

Qué necesitará

• Formulario de solicitud M-35H (presentado ante el tasador de su pueblo)
• Una copia de su declaración federal del impuesto sobre la renta, si usted presenta una
• Formulario SSA-1099 para ingresos del Seguro Social
• Si solicita como totalmente discapacitado, una carta actual de adjudicación de discapacidad del Seguro Social o una Carta de Verificación de Beneficios

Dónde solicitar

Qué decir cuando llame

"Hola, llamo para preguntar sobre Connecticut Elderly/Disabled Homeowners' Property Tax Credit (Circuit Breaker). Quisiera saber si puedo calificar, qué documentos necesito y si puedo solicitar en línea, por correo, por teléfono o en persona. Entiendo que podría necesitar Formulario de solicitud M-35H (presentado ante el tasador de su pueblo), Una copia de su declaración federal del impuesto sobre la renta, si usted presenta una, Formulario SSA-1099 para ingresos del Seguro Social — ¿se requiere algo más? ¿Cuál es el mejor paso a seguir?"

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Paso a paso

1. Verifique que usted califica antes de solicitar. Debe ser dueño y vivir en la casa como su residencia principal. Debe tener 65 años o más, o tener un cónyuge que viva con usted y tenga 65 años o más, o estar totalmente discapacitado con prueba de que puede recibir beneficios por discapacidad del Seguro Social. Se debe cumplir la regla de edad o de discapacidad antes del 31 de diciembre del año anterior a la presentación.
2. Revise las reglas de ingresos para el año del programa. Para 2025, el ingreso total no debe ser más de $46,300 si no está casado, o más de $56,500 si está casado. El ingreso incluye el Seguro Social, las pensiones, los retiros de IRA, los intereses y la mayoría de los demás ingresos. Los límites de ingresos cambian cada año.
3. Reúna los documentos necesarios. Obtenga el Formulario M-35H, una copia de su declaración federal de impuestos sobre la renta si presenta una, y el Formulario SSA-1099 para sus ingresos del Seguro Social. Si solicita como totalmente discapacitado, también reúna una carta actual de concesión de beneficios por discapacidad del Seguro Social o una Benefit Verification Letter.
4. Solicite a través de su tasador municipal entre el 1 de febrero y el 15 de mayo. Puede solicitar en línea o llamar al 1-860-418-6290 para recibir ayuda sobre cómo solicitar en Connecticut.
5. Complete y presente el Formulario M-35H ante su tasador municipal. Asegúrese de que su información y sus documentos estén completos al presentarlos.
6. Pregunte a su tasador municipal si su municipio también ofrece alivio fiscal local. Muchos municipios agregan su propio alivio fiscal local.

Qué esperar: Después de solicitar, su tasador municipal revisa su formulario y sus documentos y decide su solicitud. Los tiempos de procesamiento varían, así que pida al tasador un estimado si lo necesita. Si se aprueba, el programa reduce la factura del impuesto a la propiedad de la casa donde usted vive. La mayoría de las personas deben volver a presentar la solicitud cada dos años. Si tiene una discapacidad gubernamental que no sea del Seguro Social, pueden aplicarse reglas adicionales.

Renovaciones

cada dos años (nueva presentación bienal)