Cómo solicitar Columbia County DSS — HEAP Energy Assistance (Columbia County) (ayuda para pagar la calefacción y la energía) en Nueva York

Para quién es

Columbia County DSS administra el HEAP de Nueva York: HEAP regular (ayuda anual para calefacción), HEAP de emergencia (crisis por corte de servicios públicos o falta de combustible) y Asistencia para Enfriamiento (unidad de aire acondicionado). La elegibilidad es de aproximadamente el 60 % del Ingreso Mediano Estatal. Las personas mayores de 60 años pueden solicitar a través de Columbia OFA (518-828-4258) para un trámite prioritario. Línea de HEAP de Columbia DSS: 518-828-9411. Solicite en línea en mybenefits.ny.gov.

Qué necesitará

• Comprobante de todos los ingresos del hogar
• Factura reciente de calefacción (o recibo de alquiler si la calefacción está incluida)
• Comprobante de residencia en el condado de Columbia
• Números del Seguro Social de todos los miembros del hogar
• Identificación con foto

Dónde solicitar

Qué decir cuando llame

"Hola, llamo para preguntar sobre Columbia County DSS — HEAP Energy Assistance (Columbia County). Quisiera saber si puedo calificar, qué documentos necesito y si puedo solicitar en línea, por correo, por teléfono o en persona. Entiendo que podría necesitar Comprobante de todos los ingresos del hogar, Factura reciente de calefacción (o recibo de alquiler si la calefacción está incluida), Comprobante de residencia en el condado de Columbia — ¿se requiere algo más? ¿Cuál es el mejor paso a seguir?"

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Renovaciones

solicitud anual por año del programa