Cómo solicitar Legal Assistance for Older Adults (ayuda legal gratuita para adultos mayores) en Carolina del Norte

Para quién es

Carolina del Norte financia ayuda legal civil gratuita para residentes de 60 años o más, por medio de la Older Americans Act. El dinero va a las Area Agencies on Aging. Los abogados ayudan con asuntos de ingresos, como Social Security, pensiones y desempleo. También ayudan con asuntos de salud, como Medicaid, Medicare y beneficios para veteranos. En vivienda, ayudan con desalojos, condiciones inseguras, ejecuciones hipotecarias y préstamos abusivos. Además, ayudan a defenderse de una tutela (guardianship) y de poderes notariales (powers of attorney). No hay límite de ingresos. Sin embargo, el programa está dirigido a adultos mayores con la mayor necesidad económica y social. Esto incluye a personas en zonas rurales, personas con discapacidades severas, personas con poco inglés, personas con Alzheimer u otros trastornos relacionados, y personas en riesgo de ser internadas en una institución. Comuníquese con su Area Agency on Aging local para que lo conecten con un proveedor de servicios legales. También puede llamar al NCDHHS Customer Service Center al 1-800-662-7030.

Qué necesitará

• Comprobante de que tiene 60 años o más
• Comprobante de residencia en Carolina del Norte
• Cualquier documento sobre el problema legal: avisos, cartas, documentos del tribunal o negaciones de beneficios

Dónde solicitar

Qué decir cuando llame

"Hola, llamo para preguntar sobre Legal Assistance for Older Adults. Quisiera saber si puedo calificar, qué documentos necesito y si puedo solicitar en línea, por correo, por teléfono o en persona. Entiendo que podría necesitar Comprobante de que tiene 60 años o más, Comprobante de residencia en Carolina del Norte, Cualquier documento sobre el problema legal: avisos, cartas, documentos del tribunal o negaciones de beneficios — ¿se requiere algo más? ¿Cuál es el mejor paso a seguir?"

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Paso a paso

1. Reúna su prueba de edad (que demuestre que tiene 60 años o más) y su prueba de residencia en Carolina del Norte.
2. Reúna cualquier papel relacionado con su problema legal. Puede incluir avisos, cartas, documentos judiciales o cartas de denegación de beneficios.
3. Comuníquese con su Agencia Local para Personas Mayores para que le conecten con un proveedor de servicios legales en su área, o llame al Centro de Servicio al Cliente de NCDHHS al 1-800-662-7030. También puede solicitar en línea a través del canal oficial de solicitud del programa.
4. Describa su situación legal al personal de admisión. Le preguntarán sobre su problema, como un problema de vivienda, una denegación de beneficios o un asunto de atención médica, y determinarán cómo conectarle con la ayuda.
5. Envíe sus documentos y cualquier papel legal al proveedor de servicios legales según se le solicite durante el proceso de admisión.
6. Espere a saber si el proveedor de servicios legales puede aceptar su caso. El proveedor toma la decisión final según los fondos disponibles, la carga de casos y las pautas del programa.

Qué esperar: Después de comunicarse, el personal de admisión revisará su situación y lo conectará con un proveedor de servicios legales si hay uno disponible en su área. El proveedor decidirá si puede aceptar su caso según los fondos, la carga de casos y el tipo de asunto legal. Algunos tipos de casos no están cubiertos por este programa. Los tiempos de procesamiento varían, así que pida a la agencia un cálculo cuando solicite. Como este programa atiende a personas mayores con la mayor necesidad económica y social, se da prioridad a las personas en zonas rurales, a las personas con discapacidades graves, a las personas con dominio limitado del inglés, a las personas con la enfermedad de Alzheimer o trastornos relacionados, y a las personas en riesgo de internación en una institución. No hay un calendario de renovación fijo: puede comunicarse de nuevo si surge un nuevo asunto legal. Tenga en cuenta que esta guía no es asesoría legal, y calificar para recibir ayuda depende de la capacidad del proveedor y de su situación específica.

Renovaciones

según sea necesario (por cada asunto legal)