Cómo solicitar City of Hood River Utility Rate Assistance Program (URAP) — Hood River County (descuento en facturas de agua y alcantarillado) en Oregon

City of Hood River, Oregon, with Mid-Columbia Community Action Council (MCCAC)

Para quién es

La Ciudad de Hood River ofrece a los hogares de bajos ingresos un descuento en las facturas de agua y alcantarillado de la ciudad. Los hogares con ingresos menores al 60% del ingreso medio del área pueden obtener 30% de descuento en los cargos de alcantarillado y 40% de descuento en los cargos de agua. Si el agua y el alcantarillado están incluidos en su alquiler, el descuento puede aplicarse a su cuenta de Pacific Power. Mid-Columbia Community Action Council (MCCAC) administra el programa. Solicite en línea con MCCAC o llame al 541-298-5131.

Solo para clientes de agua y alcantarillado de la Ciudad de Hood River (o inquilinos cuyo alquiler incluya estos servicios), no para todo el condado de Hood River. Los ingresos del hogar deben ser menores al 60% del ingreso medio del área; MCCAC verifica los ingresos al momento de su solicitud. No es asesoría legal ni financiera.

Las personas que califican para un programa para personas mayores a menudo califican para otros. Vea todo para lo que podría calificar: gratis, sin SSN, en unos cinco minutos.

Descubrir mis beneficios

Qué necesitará

  • Comprobante de ingresos del hogar
  • Una factura reciente de agua y alcantarillado de la Ciudad de Hood River (o una factura de Pacific Power si los servicios públicos están incluidos en su renta)

Dónde solicitar

Solicite en línea: solicitud oficial

Por teléfono: 541-298-5131

Qué decir cuando llame

Un guion de «qué decir cuando llame» para este programa viene con los planes pagados, que todavía no están disponibles.

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Renovaciones

pregunte a MCCAC con qué frecuencia debe renovar

Fuente oficial →Última verificación · 14 de noviembre de 2026

Programas relacionados

Otra ayuda que suelen buscar las personas en la misma situación.

Vea todos los programas en Condado de Hood River →

¿Le sirvió esta guía?

¿No sabe si califica? Haga primero una verificación gratis.

Descubrir mis beneficios

No es asesoría legal ni financiera. La agencia toma la decisión final sobre la elegibilidad.