Cómo solicitar Housing Rehabilitation Loans and HARDE Repair Grants for Older and Disabled Homeowners — Washington County (préstamos y subsidios para reparar la casa) en Oregon

Washington County Office of Community Development, 328 W Main Street, Suite 100, Hillsboro

Para quién es

El condado de Washington ayuda a propietarios de ingresos bajos o moderados a reparar la casa en la que viven. Los subsidios HARDE (Home Access and Repair for the Disabled and Elderly) de hasta $15,000 son para personas de 62 años o más, o para personas con una discapacidad, cuyos ingresos sean 50% o menos del ingreso medio del área y cuyos recursos sean menos de $100,000. Los inquilinos solo pueden recibir un subsidio HARDE para cambios de accesibilidad. Los préstamos diferidos de hasta $25,000 están disponibles para propietarios con ingresos de 80% o menos del ingreso medio del área. No se deben pagos hasta que la casa se venda o cambie de dueño. Las reparaciones pueden incluir techos, calefacción, plomería, cableado, rampas, barras de apoyo, puertas más anchas y duchas sin escalón. El programa no atiende casas dentro de las ciudades de Hillsboro o Beaverton, que tienen sus propios programas. Llame al 503-846-8814 para responder un cuestionario corto.

Los límites de ingresos dependen del tamaño del hogar (subsidios HARDE: 50% o menos del ingreso medio del área de Portland; préstamos: 80% o menos). No se atienden las casas en las ciudades de Hillsboro y Beaverton. Los fondos se dan por orden de llegada, y un subsidio HARDE significa una espera de tres años para otro préstamo.

Las personas que califican para un programa para personas mayores a menudo califican para otros. Vea todo para lo que podría calificar: gratis, sin SSN, en unos cinco minutos.

Descubrir mis beneficios

Qué necesitará

  • Comprobante de ingresos del hogar
  • Comprobante de que usted es dueño y vive en la casa (préstamos)

Dónde solicitar

Solicite en línea: solicitud oficial

Por teléfono: 503-846-8814

Qué decir cuando llame

Un guion de «qué decir cuando llame» para este programa viene con los planes pagados, que todavía no están disponibles.

Consejo: tenga un bolígrafo a mano, pida el nombre de la persona y anote cualquier número de caso o de referencia que le den.

Renovaciones

ninguna — reparación única

Fuente oficial →Última verificación · 16 de noviembre de 2026

Programas relacionados

Otra ayuda que suelen buscar las personas en la misma situación.

Vea todos los programas en Condado de Washington →

¿Le sirvió esta guía?

¿No sabe si califica? Haga primero una verificación gratis.

Descubrir mis beneficios

No es asesoría legal ni financiera. La agencia toma la decisión final sobre la elegibilidad.