Condado de Fairfax, Virginia frente a Condado de Wake, Carolina del Norte
Qué programas de beneficios para personas mayores y cuidadores hay disponibles en cada condado. 25 programas federales están disponibles en los dos. Otros 19 están disponibles en los dos con otro nombre. Las listas de abajo muestran lo que hay solo en un condado.
Disponibles en los dos, con otro nombre (19)El mismo tipo de ayuda en cada condado: a veces con otro nombre u otra agencia, a veces a través de un programa federal que comparten. Los nombres enlazan a la fuente oficial.
- Caregiver support and respiteCondado de Fairfax
- Family Caregiver Support — VirginiaEstatalVirginia Department for Aging and Rehabilitative Services (DARS), through the Area Agencies on Aging
Condado de Wake- Project C.A.R.E. — dementia caregiver consultation and respite fundsEstatalNorth Carolina Department of Health and Human Services, Division of Aging — delivered through six regional Project C.A.R.E. family-consultant offices (Land of Sky AAA, Western Piedmont AAA, Mecklenburg County DSS, Duke Dementia Family Support Program, Cape Fear AAA, Mid-East Commission AAA)
- North Carolina Family Caregiver Support ProgramEstatalNorth Carolina Department of Health and Human Services, Division of Aging and Adult Services — delivered through the regional Area Agencies on Aging
- NC Lifespan Respite Voucher — up to $750 a year for family caregiversEstatalNC Department of Health and Human Services, Division of Aging
- Property tax break for disabled veteransCondado de Fairfax
- Real Estate Tax Exemption for 100% Disabled Veterans & Surviving SpousesEstatalLocal commissioners of the revenue (statewide mandate: Va. Const. art. X, § 6-A; Va. Code § 58.1-3219.5)
Condado de Wake- North Carolina Disabled Veteran Property Tax Homestead Exclusion ($45,000)EstatalCounty tax assessor (statewide exclusion under N.C.G.S. §105-277.1C, certified through the NC Department of Military and Veterans Affairs)
- Homestead or senior property tax exemptionCondado de Fairfax
- Real Estate Tax Relief for the Elderly & Disabled — FairfaxCondadoFairfax County Commissioner of the Revenue / assessment office
Condado de Wake- Elderly or Disabled Homestead Property Tax ExclusionEstatalNorth Carolina county tax assessor (under the NC Department of Revenue)
- Home energy assistance (LIHEAP)Condado de Fairfax
- Virginia Energy Assistance Program (Fuel, Crisis & Cooling)EstatalVirginia Department of Social Services (VDSS)
- Energy Assistance (LIHEAP) — FairfaxCondadoVirginia Department of Social Services — Fairfax County Department of Family Services
Condado de Wake- Low Income Energy Assistance Program (LIEAP)EstatalNorth Carolina Department of Health and Human Services, Division of Social Services (administered by county DSS)
- Low Income Energy Assistance (LIEAP) and Crisis Intervention (CIP) — Wake CountyCondadoWake County Health and Human Services, which administers North Carolina's LIEAP (heating) and Crisis Intervention Program (CIP) for Wake County.
- Medicaid for people 65+, blind, or disabledCondado de Fairfax
- Virginia Medicaid — Aged, Blind & Disabled (Cardinal Care)EstatalVirginia Department of Medical Assistance Services (DMAS)
Condado de Wake- North Carolina Medicaid — Aged, Blind & Disabled (MAABD)EstatalNorth Carolina Department of Health and Human Services, Division of Health Benefits (NC Medicaid)
- Medicaid long-term care at homeCondado de Fairfax
- Commonwealth Coordinated Care Plus Waiver (Medicaid Long-Term Care at Home)EstatalVirginia Department of Medical Assistance Services (DMAS)
Condado de Wake- Community Alternatives Program for Disabled Adults (CAP/DA) — Home & Community-Based WaiverEstatalNorth Carolina Department of Health and Human Services, Division of Health Benefits (NC Medicaid)
- Medicare Savings ProgramsCondado de Fairfax
- Medicare Savings Programs (QMB / SLMB / QI) — VirginiaEstatalVirginia Department of Medical Assistance Services (DMAS)
Condado de Wake- Medicare Savings Program (North Carolina) — QMB / SLMB / QIEstatalNorth Carolina Department of Health and Human Services, Division of Health Benefits (NC Medicaid)
- Senior farmers market couponsCondado de Fairfax
- Farm Market Fresh (Senior Farmers' Market Nutrition Program) — VirginiaEstatalVirginia Department for Aging and Rehabilitative Services (DARS), through the Area Agencies on Aging
Condado de Wake- North Carolina Seniors' Farmers' Market Nutrition Program (SFMNP)EstatalNorth Carolina Department of Health and Human Services, Division of Aging and Adult Services
- Free Medicare counseling (SHIP)Condado de Fairfax
- VICAP — Virginia Insurance Counseling and Assistance ProgramEstatalVirginia Department for Aging and Rehabilitative Services (DARS), through the Area Agencies on Aging
Condado de Wake- SHIIP — Seniors' Health Insurance Information Program (Medicare Counseling)EstatalNorth Carolina Department of Insurance
- State add-on to SSICondado de Fairfax
- Auxiliary Grant (Assisted Living & Adult Foster Care Supplement)EstatalVirginia Department for Aging and Rehabilitative Services (DARS), through local Departments of Social Services
Condado de Wake- North Carolina State/County Special Assistance (Adult Care Home & In-Home Support)EstatalNorth Carolina Department of Health and Human Services, Division of Aging and Adult Services (administered by county DSS)
- State veterans cemeteryCondado de Fairfax
- Virginia State Veterans Cemeteries (No-Cost Burial)EstatalVirginia Department of Veterans Services
Condado de Wake- North Carolina State Veterans Cemeteries (No-Cost Burial for Veterans)EstatalNorth Carolina Department of Military and Veterans Affairs (NCDMVA) — NC Veterans Cemetery Program
- State veterans homeCondado de Fairfax
- Virginia Veterans Care Centers (State Veterans Homes)EstatalVirginia Department of Veterans Services
Condado de Wake- North Carolina State Veterans Homes (Skilled Nursing Care)EstatalNorth Carolina Department of Military and Veterans Affairs (NCDMVA)
- Fans and cooling helpCondado de Fairfax
- Senior Cool CareEstatalVirginia Department for Aging and Rehabilitative Services (DARS), Division for Aging Services — sponsored by Dominion Energy, delivered through local Area Agencies on Aging
Condado de Wake- Operation Fan Heat Relief — Free Summer Fans (North Carolina)EstatalNorth Carolina Department of Health and Human Services, Division of Aging
- Help filing VA claimsCondado de Fairfax
- Free VA Benefits Claims Assistance (Virginia Department of Veterans Services)EstatalVirginia Department of Veterans Services
Condado de Wake- NCDMVA Veterans Service Officers — Free VA Claims HelpEstatalNorth Carolina Department of Military and Veterans Affairs (NCDMVA), working with County Veterans Service Officers
- Area Agency on AgingCondado de Fairfax
- Area Agency on Aging (Fairfax Area Agency on Aging) — FairfaxCondadoFairfax Area Agency on Aging — Virginia Department for Aging and Rehabilitative Services (DARS) network
Condado de Wake- Central Pines Area Agency on Aging Services (Wake County)CondadoCentral Pines Regional Council Area Agency on Aging (Region J, formerly Triangle J Council of Governments), the designated Area Agency on Aging under the Older Americans Act for Chatham, Durham, Johnston, Lee, Moore, Orange, and Wake counties.
- Hospital financial assistance (charity care)Condado de Fairfax
- Hospital Financial Assistance (Inova Fairfax Hospital (Inova Fairfax Medical Campus)) — FairfaxCondadoInova Fairfax Hospital (Inova Fairfax Medical Campus) — Inova Health System
Condado de Wake- WakeMed Financial Assistance (Wake County)CondadoWakeMed Health & Hospitals (Raleigh), the main public health system serving Wake County; UNC Health Rex and Duke Health also operate hospitals in Wake County.
- Senior and disabled ridesCondado de Fairfax
- Senior & Disabled Transit (Fairfax Connector) — FairfaxCondadoFairfax Connector
Condado de Wake- GoWake Access Door-to-Door Transportation (Wake County)CondadoWake County Health and Human Services (GoWake Access), the county's Community Transportation System, with fixed-route bus service from GoRaleigh and GoTriangle.
- PACE all-inclusive careCondado de Fairfax
- PACE — Program of All-Inclusive Care for the ElderlyFederalCenters for Medicare & Medicaid Services (delivered by local PACE organizations)
Condado de Wake- PACE — Program of All-Inclusive Care for the Elderly (North Carolina)EstatalNorth Carolina Department of Health and Human Services, Division of Health Benefits (NC Medicaid) with CMS — delivered by local PACE organizations
- WeatherizationCondado de Fairfax
- Weatherization Assistance Program — VirginiaEstatalVirginia Department of Housing and Community Development (DHCD), through local provider agencies
Condado de Wake- Weatherization Assistance Program (WAP)FederalU.S. Department of Energy (administered by state weatherization agencies)
Solo en Condado de Fairfax
8 programas no disponibles en el otro condado
Servicios para personas mayores
Disease Prevention & Wellness Programs (clases de ejercicio y bienestar para personas mayores)
Estatal · VirginiaSu Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging) ofrece programas de bienestar para personas mayores de Virginia. Pueden incluir clases de ejercicio, prevención de caídas y ayuda para prevenir o manejar una enfermedad. Comuníquese con su Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging) para saber qué programas hay cerca de usted.
Cuidado en el hogar
Virginia DARS Personal Assistance Services (attendant care) (servicios de asistencia personal en el hogar del estado)
Estatal · VirginiaAtención personal en el hogar financiada por el estado y dirigida por el consumidor para habitantes de Virginia con una discapacidad física o sensorial grave o una lesión cerebral. PAS paga a un asistente personal que usted recluta, contrata, programa y administra por su cuenta para ayudar con los traslados, el baño, el aseo, el uso del inodoro, las comidas y la alimentación, y el vestirse, para que pueda evitar un hogar de ancianos y seguir activo en su comunidad. Usted debe tener al menos 18 años, poder dirigir su propia atención y actuar como empleador del asistente, y no ser elegible para la misma ayuda a través de Medicaid u otro programa. El PAS estatal tiene un límite de recursos de $75,000; los ingresos se evalúan con una escala móvil. Envíe la solicitud por correo al Programa PAS de DARS, 5620 Cox Rd, Glen Allen, VA 23060 (PASprogram@dars.virginia.gov); si no ha solicitado Medicaid en los últimos dos años, DARS requiere primero una determinación de Medicaid.
Adult Services In-Home Help (Homemaker, Companion & Chore Services) (ayuda en casa para adultos mayores)
Estatal · VirginiaLos Departamentos Locales de Servicios Sociales ofrecen servicios de ayuda doméstica, de compañía y de quehaceres que ayudan a los adultos a seguir viviendo en su propia casa. Incluyen limpieza ligera, preparación de comidas, compras, lavado de ropa, transporte y ayuda con las actividades diarias. Los servicios están dirigidos a adultos que necesitan ayuda en casa para no mudarse a un centro. Los espacios pueden ser limitados por los fondos disponibles, y algunas localidades cobran tarifas según los ingresos. Solicite en el Departamento Local de Servicios Sociales.
valor de servicios estimado: unos $0 al año
Nutrición
Nutrition Counseling (orientación personal sobre alimentación)
Estatal · VirginiaLas Agencias Locales para Personas Mayores ofrecen orientación nutricional individual con un Nutricionista Dietista Registrado, dentro de los programas financiados por la ley federal Older Americans Act. Es para adultos mayores con riesgo nutricional, ya sea por una enfermedad crónica, por los medicamentos que toman o por no comer bien. Se crea un plan personalizado para mejorar su alimentación. Puede hacerse en persona, por telesalud o en un centro de comidas comunitarias. Funciona junto con las comidas a domicilio y las comidas comunitarias.
Servicios de apoyo
Virginia Brain Injury Services (DARS community brain injury programs) (servicios de apoyo para lesiones cerebrales)
Estatal · VirginiaVirginia financia nueve programas comunitarios para lesiones cerebrales que atienden a personas con una lesión cerebral y a sus familias. Los servicios incluyen coordinación de recursos (conectarlo a usted y a su familia con recursos para lesiones cerebrales), programas de club y de día, y manejo de casos para ayudarle a navegar los servicios. Los servicios suelen tener costo bajo o nulo, pero lo que se ofrece varía según la localidad. Encuentre el programa que atiende a su ciudad o condado en la página de Servicios para Lesiones Cerebrales de DARS, o llame a la línea de ayuda de Brain Injury Association of Virginia al 800-444-6443 para información y referencias.
Alivio de impuestos
Personal Property Tax Exemption on One Vehicle for 100% Disabled Veterans (exención de impuesto para un vehículo de veteranos)
Estatal · VirginiaVirginia exime de los impuestos locales sobre la propiedad personal a un automóvil o camión cuando lo posee y lo usa principalmente un veterano, o para el veterano, calificado por el Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. con 100% de discapacidad relacionada con el servicio, permanente y total. Un vehículo que pertenece a un matrimonio puede calificar si cualquiera de los cónyuges es el veterano. La exención cubre solo un vehículo y termina cuando el veterano fallece; no pasa a un cónyuge sobreviviente. Solicite ante su comisionado local de ingresos con su carta de beneficios de VA. La tarifa de licencia del vehículo es una tarifa, no un impuesto, por lo que es posible que aún deba pagarla.
Virginia Age Deduction (State Income Tax) (deducción de impuestos estatales por edad)
Estatal · VirginiaLos virginianos nacidos el 1 de enero de 1960 o antes pueden pedir una deducción por edad de hasta $12,000 cada uno en la declaración del impuesto estatal sobre la renta. Los contribuyentes nacidos el 1 de enero de 1939 o antes reciben los $12,000 completos, sin importar sus ingresos. Para quienes nacieron entre el 2 de enero de 1939 y el 1 de enero de 1960, la deducción baja $1 por cada $1 de AGI federal ajustado que supere $50,000 (soltero) o $75,000 (casado). La deducción se pide en el Formulario 760. No hay una solicitud separada.
ahorro en facturas estimado: $100–$690 al año
Virginia Military Benefits Subtraction (resta de beneficios militares en impuestos estatales)
Estatal · VirginiaVirginia permite a los contribuyentes restar hasta $40,000 en beneficios militares elegibles del ingreso sujeto a impuestos estatales (año fiscal 2025 en adelante). Esto incluye la pensión de jubilación militar, los pagos del Plan de Beneficios para Sobrevivientes a un cónyuge sobreviviente, y otros beneficios militares pagados al cónyuge sobreviviente de un veterano. No hay requisito de edad. Ambos cónyuges pueden pedir la resta si cada uno recibe beneficios elegibles. Se pide en la declaración del impuesto sobre la renta de Virginia. No hay una solicitud separada.
ahorro en facturas estimado: $100–$2,300 al año
Solo en Condado de Wake
7 programas no disponibles en el otro condado
Ayuda con la energía
Crisis Intervention Program (CIP) — Energy Crisis Assistance (ayuda de emergencia para pagar la energía del hogar)
Estatal · Carolina del NorteEl Programa de Intervención en Crisis ayuda a los hogares de Carolina del Norte que están en una emergencia de calefacción o aire acondicionado, por ejemplo, un aviso de corte o si no hay calefacción ni aire acondicionado funcionando. Paga parte de la factura para mantener el servicio activo. Está disponible todo el año mientras haya fondos, para hogares con ingresos iguales o inferiores al 150% del nivel federal de pobreza que enfrentan una crisis de energía que pone en riesgo la vida o la salud. Solicite en el DSS de su condado o en ePASS.
ahorro en facturas estimado: $0–$600 al año
Ayuda con la vivienda
Essential Single-Family Rehabilitation (ESFR) — Major Home Repairs (ayuda para reparaciones mayores en la casa)
Estatal · Carolina del NorteESFR paga reparaciones mayores en su casa si usted es mayor o tiene una discapacidad, y sus ingresos son iguales o inferiores al 80% del ingreso mediano de su área. Cubre el trabajo de salud y seguridad que necesita una casa para seguir siendo habitable. La ayuda llega como un préstamo, pero no tiene intereses, usted no hace pagos y se perdona con el tiempo, actualmente a una tasa de entre $8,000 y $14,000 al año, según el ciclo de financiamiento en el que sea aprobado. Un gobierno local o una organización sin fines de lucro de su condado administra el programa, decide si usted califica, y contrata y supervisa a los contratistas.
valor de servicios estimado: $8,000–$14,000 al año
NC Targeting Program — Permanent Supportive Housing for Adults with Disabilities (viviendas de apoyo permanente con alquiler accesible)
Estatal · Carolina del NorteEl Targeting Program reserva apartamentos a precio asequible ("Targeted Units") en viviendas con crédito fiscal de Carolina del Norte para adultos con discapacidades que son jefes de su hogar. Key Rental Assistance puede bajar la renta para que sea asequible con ingresos muy bajos. Usted debe ser referido por una agencia de servicios participante, por ejemplo su Departamento de Servicios Sociales del condado o un proveedor de salud conductual. Esa agencia le ayuda a elegir una unidad y a entrar a su lista de espera. Los inquilinos tienen el mismo contrato de arrendamiento y los mismos derechos que sus vecinos.
Housing and Home Improvement (minor repairs for older adults) — Wake County (ayuda para reparaciones menores en el hogar)
Condado · Carolina del NorteResources For Seniors, Inc. hace reparaciones menores y mejoras de seguridad en las viviendas de residentes del condado de Wake de 60 años o más que no tienen a nadie que pueda y quiera hacer el trabajo por ellos. Según lo que ofrezca el proveedor local, la ayuda puede incluir mejoras de seguridad, reparaciones menores, rampas, barras de apoyo y otros cambios de accesibilidad, y reparación o reemplazo de muebles y electrodomésticos básicos. Los inquilinos pueden calificar con permiso por escrito del propietario. La ayuda se limita a $7,000 por persona en cada año del programa. Llame a Resources For Seniors, Inc. al 919-872-7933 para solicitar.
valor de servicios estimado: $0–$7,000 al año
Servicios de apoyo
North Carolina Disabled Veteran Lifetime Hunting & Fishing License ($10) (licencia vitalicia de caza y pesca para veteranos)
Estatal · Carolina del NorteLos residentes de Carolina del Norte que son veteranos con discapacidad de 50% o más, según lo determina el Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU., pueden comprar una licencia vitalicia combinada de caza y pesca en aguas interiores por una tarifa única de $10. La licencia cubre la caza y la pesca en aguas interiores en todo el estado y es válida de por vida. Solicite por correo o en persona, no en línea, con la certificación del nivel de discapacidad de la VA. Los residentes que están totalmente y permanentemente discapacitados según las reglas del Seguro Social tienen una licencia vitalicia aparte de $10, aunque no hayan prestado servicio militar.
Legal Assistance for Older Adults (ayuda legal gratuita para adultos mayores)
Estatal · Carolina del NorteCarolina del Norte financia ayuda legal civil gratuita para residentes de 60 años o más, por medio de la Older Americans Act. El dinero va a las Area Agencies on Aging. Los abogados ayudan con asuntos de ingresos, como Social Security, pensiones y desempleo. También ayudan con asuntos de salud, como Medicaid, Medicare y beneficios para veteranos. En vivienda, ayudan con desalojos, condiciones inseguras, ejecuciones hipotecarias y préstamos abusivos. Además, ayudan a defenderse de una tutela (guardianship) y de poderes notariales (powers of attorney). No hay límite de ingresos. Sin embargo, el programa está dirigido a adultos mayores con la mayor necesidad económica y social. Esto incluye a personas en zonas rurales, personas con discapacidades severas, personas con poco inglés, personas con Alzheimer u otros trastornos relacionados, y personas en riesgo de ser internadas en una institución. Comuníquese con su Area Agency on Aging local para que lo conecten con un proveedor de servicios legales. También puede llamar al NCDHHS Customer Service Center al 1-800-662-7030.
Alivio de impuestos
Circuit Breaker Property Tax Deferment Program (alivio del impuesto a la propiedad para personas mayores)
Estatal · Carolina del NorteEl programa Circuit Breaker limita el impuesto a la propiedad de su residencia permanente a un porcentaje de sus ingresos, y aplaza el resto. Usted debe tener 65 años o más, o estar totalmente y permanentemente discapacitado, y haber sido dueño y haber vivido en la casa durante al menos cinco años. Para el año fiscal 2026, si sus ingresos del año anterior son de $38,800 o menos, el impuesto se limita al 4% de sus ingresos. Si sus ingresos están entre $38,800 y $58,200, el impuesto se limita al 5%. Solicite con el Formulario AV-9 cada año antes del 1 de junio. Envíelo al tasador de impuestos de su condado, no al Departamento de Ingresos de Carolina del Norte (N.C. Department of Revenue). Las direcciones y los teléfonos de los tasadores de cada condado están en la lista de NCDOR (ncdor.gov/documents/north-carolina-county-assessors-list).
ahorro en facturas estimado: $200–$3,000 al año
¿Piensa mudarse? Vea para qué programas podría calificar usted en cada condado.
Descubrir mis beneficiosNo es asesoría legal ni financiera. Que un programa esté disponible no significa que usted califique; la agencia toma la decisión final.
