Beneficios para personas mayores en el Condado de Umatilla, Oregon

La Community Action Program of East Central Oregon (CAPECO) es la Agencia Local para Personas Mayores del condado de Umatilla. Su objetivo es ayudar a las personas mayores y a las personas con discapacidades a permanecer en sus hogares el mayor tiempo posible. Los servicios incluyen comidas en grupo y a domicilio, transporte, apoyo para cuidadores familiares y respiro, ayuda en el hogar mediante Oregon Project Independence, asesoría sobre opciones, manejo de casos, manejo del dinero y referencias a Legal Aid para personas de 60 años o más. Llame al 541-276-1926 para más información, o llame a la ADRC de Oregón al 855-673-2372.

valor de servicios estimado: $200–$2,000 al año

El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) da a los hogares elegibles por ingresos un pago único a su compañía de energía para ayudar con los costos de calefacción. En el condado de Umatilla, la ayuda de energía la administra la Community Action Program of East Central Oregon (CAPECO). CAPECO no acepta nuevas solicitudes de energía en línea en este momento, pero usted puede hacer una cita para solicitar en persona, incluso si tiene un aviso de corte de servicio. Los pagos van directamente a la compañía de energía y generalmente tardan de 8 a 10 semanas después de la aprobación. Llame a la oficina de Pendleton al 541-276-1926 o al 800-752-1139, o a la oficina de Hermiston al 541-289-7755 o al 800-214-4776. Los fondos son limitados.

ahorro en facturas estimado: $250–$1,750 al año

CAPECO entrega cajas de alimentos gratis para personas mayores cada mes en el condado de Umatilla, a través del Programa Federal Suplementario de Alimentos de Productos Básicos (CSFP). Cada caja tiene alimentos que se conservan a temperatura ambiente, como leche, carne, mantequilla de maní, arroz, cereal, frutas y verduras, que se recogen en un sitio de distribución local. Usted califica si tiene al menos 60 años y su ingreso bruto es de $1,995 o menos al mes para una persona (más alto para hogares más grandes). Solicite en línea en la página de alimentos de CAPECO o llame a CAPECO al 541-276-1926 (línea gratuita 800-752-1139). Puede nombrar a un representante autorizado para recoger su caja.

dinero estimado: $240–$600 al año

St. Anthony Hospital en Pendleton, parte de CommonSpirit Health, ayuda a pacientes sin seguro o con seguro insuficiente a pagar la atención hospitalaria médicamente necesaria. Si el ingreso familiar es de hasta el 200% del Nivel Federal de Pobreza, usted puede obtener un descuento del 100%. El descuento es del 75% del 201% al 300%, del 50% del 301% al 350%, y del 351% al 400% su factura se reduce al monto que los aseguradores generalmente pagan. Usted debe completar una solicitud con comprobante de ingresos, aunque algunos pacientes califican sin él. Llame a CommonSpirit Health Financial Assistance al 866-221-0461.

ahorro en facturas estimado: unos $0 al año

Kayak Public Transit, operado por las Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation, es un sistema regional de autobuses rurales para el noreste de Oregón y el sureste de Washington. Opera rutas fijas, entre ellas el autobús HART en Hermiston y una ruta a Milton-Freewater, además de autobuses para viajes al trabajo. Todo el servicio de autobuses es gratuito para el público en general. Los autobuses no circulan los domingos. Llame al 541-429-7519 para consultar los horarios.

valor de servicios estimado: $150–$1,500 al año