Beneficios para personas mayores en el Condado de Litchfield, Connecticut

Casi todos los pueblos del condado de Litchfield reciben servicios de la Western CT Area Agency on Aging (WCAAA) en Waterbury: Barkhamsted, Bethlehem, Bridgewater, Canaan, Colebrook, Cornwall, Goshen, Harwinton, Kent, Litchfield, Morris, New Hartford, New Milford, Norfolk, North Canaan, Roxbury, Salisbury, Sharon, Thomaston, Torrington, Warren, Washington, Watertown, Winchester y Woodbury. WCAAA ofrece asesoría de Medicare CHOICES, ayuda para solicitar SNAP, cobertura de salud HUSKY y el Medicare Savings Program, apoyo para cuidadores, descanso para cuidadores con Alzheimer y el CT Home Care Program for Elders. Llame al 203-757-5449 (presione 4 para asesoría de Medicare) o, sin costo, al 800-994-9422. Para inscribirse en Meals on Wheels, llame al proveedor de comidas de su pueblo: Sullivan Senior Center para los pueblos de Litchfield Hills (860-482-4151), New Opportunities para Bethlehem, Thomaston, Watertown y Woodbury (203-575-4280), o RW Solutions para Bridgewater, New Milford y Roxbury (203-628-7540). Plymouth recibe servicios de la North Central Area Agency on Aging en Hartford (860-724-6443).

valor de servicios estimado: $200–$2,000 al año

El Connecticut Energy Assistance Program (CEAP) ayuda a los hogares con ingresos más bajos a pagar los costos de calefacción de la casa. El CEAP se financia con el bloque de subvenciones federal Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) y lo administra el Department of Social Services (DSS) a través de las Community Action Agencies locales. En el condado de Litchfield, la agencia depende de su pueblo. New Opportunities, Inc. atiende Barkhamsted, Bethlehem, Colebrook, Goshen, Harwinton, Litchfield, Morris, New Hartford, Norfolk, Thomaston, Torrington, Watertown, Winchester y Woodbury: oficina de Torrington en 138 Migeon Avenue y oficina de Waterbury en 232 North Street (203-756-8151 para ambas). Community Action Agency of Western CT (CAAWC) atiende Bridgewater, Canaan, Cornwall, Kent, New Milford, North Canaan, Roxbury, Salisbury, Sharon, Warren y Washington desde su oficina de Danbury en 78 Triangle Street (203-748-5422). Plymouth recibe servicios de la Human Resources Agency of New Britain (HRA) en 55 South Street en Bristol (860-356-2000). Solicite en línea a través del portal DSS Client Online, o llame a su agencia local para solicitar por teléfono, correo electrónico, correo postal o en persona. El CEAP acepta solicitudes hasta el 31 de mayo de 2027.

ahorro en facturas estimado: $355–$705 al año

El Connecticut Department of Social Services (DSS) tramita las solicitudes de programas como la ayuda alimentaria SNAP y HUSKY Health (Medicaid). El centro de recursos del DSS en el condado de Litchfield está en Torrington (62 Commercial Boulevard). Otros centros de recursos cercanos están en Waterbury (249 Thomaston Avenue) y Danbury (342 Main Street). En un centro de recursos usted puede tener una entrevista de elegibilidad, recoger o llenar solicitudes y formularios, obtener información general, y recoger correo, tarjetas EBT y verificaciones de ingresos. Los centros de recursos están abiertos de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Para hacer una cita para una entrevista en persona, llame al DSS Benefits Center al 1-855-626-6632 (de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.). También puede solicitar beneficios, renovarlos y subir documentos en cualquier momento en línea en www.connect.ct.gov. Los documentos se pueden dejar en los buzones exteriores o enviar por correo al DSS Scanning Center, PO Box 1320, Manchester, CT 06045.

ahorro en facturas estimado: unos $0 al año

Charlotte Hungerford Hospital en Torrington es parte de Hartford HealthCare. Hartford HealthCare ofrece descuentos y subvenciones para ayudar a pagar las cuentas del hospital a los pacientes que califican. Según su política de asistencia financiera (actualizada el 1 de enero de 2026), si el ingreso familiar es igual o inferior al 250% del Nivel Federal de Pobreza, el paciente puede recibir un descuento del 100% en la cuenta. Si el ingreso familiar está entre el 250% y el 550% del Nivel Federal de Pobreza, el descuento puede ser del 15% al 75%. Los pacientes también pueden calificar para Free Bed Funds (860-696-6010), y hay planes de pago disponibles. Hartford HealthCare también puede verificar si usted califica para Medicaid u otros programas. Para solicitar, pida una solicitud en el mostrador de registro, con un trabajador social, con su proveedor o en la oficina de contabilidad de pacientes, y envíela con los documentos necesarios. Para una suspensión de 30 días de su cuenta mientras solicita, llame al 877-442-2455. La decisión llega dentro de 15 días hábiles.

ahorro en facturas estimado: unos $0 al año

En este condado: Hartford HealthCare decide la elegibilidad según su propia política; el ingreso se verifica, y algunos proveedores y servicios no están cubiertos.

Las personas de 65 años o más, y las personas con una discapacidad que califique, pueden viajar con tarifa reducida en cualquier momento en CTtransit y en los demás sistemas de autobuses financiados por el estado. Muestre su tarjeta de Medicare al conductor al subir; los sistemas de autobuses locales deben aceptarla para una tarifa de media. También puede solicitar una tarjeta de identificación con foto de tarifa reducida de CTDOT. Northwestern CT Transit District (NWCTD) en Torrington opera autobuses locales en Torrington y Winsted; las personas de 65 años o más y las personas con discapacidades muestran una tarjeta de Medicare para la tarifa reducida. El Rural Transit Dial-A-Ride de NWCTD es un servicio de puerta a puerta para personas de 60 años o más y personas con discapacidades en Barkhamsted, Canaan (Falls Village), Harwinton, Kent, Morris, Norfolk, Salisbury, Sharon, Torrington, Warren y Winchester (Winsted). Los viajes llegan a programas de comidas, citas médicas y compras en días establecidos. La tarifa de ida es de $2.00. Llame con al menos 24 horas de anticipación: 860-489-2535 o al número gratuito 866-906-7433. En Thomaston y Watertown, el servicio ADA paratransit del Greater Waterbury Transit District cuesta $3.50 por viaje (llame al 203-756-5550), y su minibús gratuito Dial-A-Ride atiende a los pasajeros elegibles en Watertown y Woodbury. En New Milford, el SweetHART ADA paratransit de HARTransit funciona durante los horarios de autobús (203-744-4070). El ADA paratransit es para personas cuya discapacidad les impide usar el autobús regular; primero debe ser declarado elegible mediante la solicitud estatal de ADA paratransit de Connecticut.

valor de servicios estimado: $50–$1,000 al año