Beneficios para personas mayores en el Condado de Lubbock, Texas

El condado de Lubbock tiene un sistema de referencias y coordinación para ayuda de emergencia: (1) SPCAA para CEAP de servicios públicos (806-894-7104). La misma organización sin fines de lucro administra el transporte SPARTAN. (2) SPAG AAA para servicios para personas mayores (888-418-6564). (3) CIHCP del condado de Lubbock / Programa Médico para Indigentes del condado de Lubbock para atención médica (806-775-9014). (4) Catholic Charities of Lubbock. (5) Salvation Army Lubbock o Plainview. Llame al 211 para referencias generales.

ahorro en facturas estimado: $100–$1,800 al año

El CEAP del condado de Lubbock se entrega a través de South Plains Community Action Association (SPCAA), una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que atiende la región del South Plains. SPCAA también administra el transporte público SPARTAN, por lo que es una sola organización sin fines de lucro con un punto único de admisión para asistencia de servicios públicos y transporte. CEAP ofrece ayuda para pagar facturas de electricidad, gas y propano; ayuda en crisis energéticas para cortes de servicio; y educación sobre energía. La elegibilidad es al 150% del FPL. Solicite en spcaa.org/community-services-energy-utility-assistance o llamando a SPCAA al 806-894-7104.

ahorro en facturas estimado: $200–$1,600 al año

UMC (University Medical Center) Health System es administrado por el Distrito Hospitalario del Condado de Lubbock, y brinda la principal red de protección para el condado de Lubbock y un hospital de referencia amplio para toda la región del South Plains. UMC administra el LUBBOCK COUNTY MEDICAL INDIGENT PROGRAM para residentes del condado de Lubbock que cumplan con las pautas de ingresos y recursos. POR SEPARADO, la POLÍTICA DE ATENCIÓN CARITATIVA de UMC cubre automáticamente a todos los pacientes sin seguro que no califican para otra ayuda financiera, con un descuento igual al monto que generalmente pagan Medicare y los seguros privados. Solicite a través del Departamento de Asistencia de Recursos de UMC al 806-775-9014 o al 1-800-383-8039 (lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.).

ahorro en facturas estimado: $1,500–$35,000 al año

En este condado: UMC Health System administra TANTO el Lubbock County Medical Indigent Program (con prueba de ingresos) COMO una Política de Atención Caritativa universal (descuento automático para personas sin seguro). Para residentes que no son del condado de Lubbock, UMC brinda atención de emergencia y ayuda financiera discrecional.

SPAG AAA atiende a personas mayores de 60 años del condado de Lubbock y a sus cuidadores. Los servicios incluyen: Información, Referencias y Asistencia (ayuda con medicamentos recetados, transporte, reparaciones menores en el hogar, nutrición, Medicare y cuidado a largo plazo) sin costo; Asesoría Legal y de Beneficios (apelaciones de Medicare, Directivas Anticipadas); Programa de Apoyo al Cuidador Familiar (capacitación, grupos de apoyo, respiro); Comidas Congregadas del Título III y Comidas a Domicilio; Ombudsman; Coordinación de Cuidado. Solicite llamando a SPAG AAA al 806-687-0940 o al 888-418-6564. Oficina: 6811 Indiana Avenue, Suite B, Lubbock TX 79413.

valor de servicios estimado: $1,200–$4,500 al año

Citibus es el operador de transporte público de la ciudad de Lubbock. Opera autobuses de ruta fija, viajes Citibus On-Demand ($2.00 a $10.00 por viaje según la distancia; reserve en la aplicación GoPass o llamando al 806-775-3640) y el servicio de paratránsito ADA CitiAccess para pasajeros cuya discapacidad les impide usar las rutas fijas ($2.00, $5.00 o $10.00 por viaje según la distancia desde una ruta fija). Los pasajeros de 65 años o más, los titulares de Medicare y los pasajeros con discapacidades pueden obtener una Special Efforts Card, que reduce a la mitad la tarifa regular de un viaje de ida en ruta fija. La tarjeta no se puede usar para comprar pases diarios, semanales o mensuales. Para el servicio al South Plains College, llame a SPARTAN Transportation al 806-894-3800.

valor de servicios estimado: $300–$2,200 al año

En este condado: Citibus atiende a la ciudad de Lubbock. El descuento de la Special Efforts Card aplica a tarifas individuales de ida en ruta fija, no a pases; el paratránsito CitiAccess requiere elegibilidad ADA.