Beneficios para personas mayores en el Condado de Hillsborough, Florida

La West Central Florida Area Agency on Aging es la Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging) y el Centro de Recursos para Adultos Mayores y Personas con Discapacidad (ADRC) del condado de Hillsborough. Es un punto de entrada de una sola llamada, sin una puerta equivocada. Conecta a adultos mayores, cuidadores y personas con discapacidad con atención en el hogar, comidas a domicilio y en grupo, transporte, apoyo para cuidadores, orientación sobre beneficios y los servicios de cuidado a largo plazo de Medicaid de Florida y de Community Care for the Elderly. Los servicios son para adultos de 60 años o más, con prioridad para quienes tienen mayor necesidad. Llame a la línea Elder Helpline de Florida al 1-800-963-5337 para comunicarse con el ADRC del condado de Hillsborough.

valor de servicios estimado: $500–$6,000 al año

El Hillsborough County Health Care Plan (HCHCP) es el programa de cobertura de salud de la red de seguridad del condado para residentes adultos sin seguro y de bajos ingresos. A diferencia de un programa de atención caritativa de un hospital, que solo descuenta una atención específica en un centro, el HCHCP es un verdadero plan de cobertura. Los inscritos reciben atención primaria, atención especializada, tratamiento ambulatorio, hospitalización en hospitales contratados, salud conductual, equipo médico duradero y ayuda con recetas. Todo esto a través de la red de proveedores del HCHCP. El programa se financia principalmente con el Indigent Health Care Surtax del condado, un impuesto local a las ventas de medio centavo destinado a la atención de salud para personas de bajos recursos. Es la red de seguridad de Hillsborough desde que la autoridad hospitalaria pública del condado se reestructuró en 1997. Para inscribirse, usted debe ser residente del condado de Hillsborough y tener 18 años o más. Además, no debe calificar para Medicaid ni para Medicare, ni para otro seguro integral. Debe cumplir los límites de ingresos y recursos del HCHCP. Normalmente son iguales o inferiores al 100 por ciento del Nivel Federal de Pobreza para la cobertura completa, con escala móvil para niveles más altos. Como el HCHCP exige no calificar para Medicare, este programa es principalmente para adultos de 18 a 64 años. Al cumplir 65 años y calificar para Medicare, el HCHCP le da de baja y lo dirige a Medicare, con los Programas de Ahorros de Medicare (Medicare Savings Programs) opcionales.

ahorro en facturas estimado: $1,500–$18,000 al año

En este condado: El HCHCP es una cobertura real solo para adultos de 18 a 64 años. Al cumplir 65 años y calificar para Medicare, la inscripción en el HCHCP termina y usted pasa a Medicare, posiblemente con los Programas de Ahorros de Medicare (Medicare Savings Programs) y Extra Help para ayudar con las primas y las recetas. Para personas de 65 años o más, este programa NO aplica. En Hillsborough, la ruta equivalente para personas mayores es Medicare, más los Medicare Savings Programs y LIS, que son beneficios federales ya incluidos en esta verificación. Si tiene entre 60 y 64 años, no tiene seguro en Hillsborough y necesita cobertura hasta llegar a Medicare, este es uno de los beneficios más valiosos. Solicite a través del portal Determine Eligibility o llamando al 813-272-5220.

El Hillsborough County Aging Services Department dirige directamente el programa de nutrición Older Americans Act Title III-C del condado. Es poco común en Florida, donde la mayoría de los condados delegan la entrega a una organización sin fines de lucro regional AAA. Hay dos opciones. La primera es comer en grupo en los Senior Dining & Activity Centers. Allí se sirven comidas calientes en centros de barrio, junto con actividades, clases de acondicionamiento físico y convivencia social. La segunda son las comidas entregadas a domicilio (el Meals on Wheels local) para personas mayores que no pueden salir de casa por enfermedad, discapacidad o fragilidad. Para comidas en grupo, se requiere tener 60 años o más y ser residente de Hillsborough. Para las comidas a domicilio, además debe cumplir una de estas condiciones: no puede pagar una alimentación adecuada, no tiene las habilidades o los conocimientos para preparar comidas nutritivas, o no puede física, mental o médicamente asistir a un centro de comidas en grupo. Ninguna de las dos opciones tiene costo, aunque se aceptan donaciones voluntarias. Hillsborough Aging Services mantiene una lista de espera para el programa de comidas a domicilio. La lista da prioridad según la necesidad. Para solicitar, llame al Aging Services Customer Care Team al (813) 272-5250 o a la Línea de Ayuda para Personas Mayores de Florida al 1-800-963-5337.

valor de servicios estimado: $1,800–$4,500 al año

En este condado: Para comidas en grupo solo se requiere tener 60 años o más y ser residente de Hillsborough. Llame al (813) 272-5250 para que le asignen un Senior Dining & Activity Center. Para las comidas a domicilio, también debe demostrar que no puede asistir a un centro de comidas en grupo por enfermedad, discapacidad o fragilidad. No hay prueba de ingresos. Sin embargo, Hillsborough Aging Services mantiene una LISTA DE ESPERA para comidas a domicilio que da prioridad según la necesidad. En este caso, el lugar en la lista importa más que en los condados donde las listas de espera son solo formales.

HART opera el servicio de autobuses de rutas fijas en el condado de Hillsborough (Tampa, Plant City, Brandon y el área de USF). Las personas de 65 años o más califican para la Discount Flamingo Card, una tarjeta personalizada de tarifa reducida. Cada viaje de ida baja de la tarifa regular para adultos en efectivo a solo $1.00. La Discount Flamingo Card es la versión para personas mayores del sistema de tarjetas sin contacto Flamingo Fares de HART. Cuando se inscribe, pasa la tarjeta por la caja del autobús y la tarifa reducida se aplica automáticamente. Para inscribirse, lleve una prueba de que tiene 65 años o más. Puede ser una licencia de conducir de Florida, una identificación estatal de Florida, un pasaporte de los Estados Unidos o una tarjeta de Medicare. Llévela a la ventanilla de Retail Sales en el Marion Transit Center (1211 N Marion Street, Tampa) o en el University Area Transit Center (13110 N 27th Street, Tampa). La Discount Flamingo Card tiene un costo único de $3.00 para tarjetas nuevas y de reemplazo. Se paga en el Marion Transit Center o en el University Area Transit Center.

valor de servicios estimado: $100–$730 al año

HARTPlus es el servicio de transporte compartido puerta a puerta exigido por la ADA, que complementa la red de autobuses de rutas fijas de HART. Ofrece servicio de furgonetas puerta a puerta dentro del área de servicio de HARTPlus para personas cuya discapacidad física, cognitiva, emocional, visual u otra les impide usar los autobuses de rutas fijas, de forma permanente o bajo ciertas condiciones. La elegibilidad tiene dos pasos. (1) Una solicitud por escrito que se envía por correo a HART. (2) Una entrevista en persona y una evaluación funcional, cuando se necesiten para confirmar las circunstancias individuales. HARTPlus no depende del diagnóstico, la edad ni los ingresos, solo de la norma de discapacidad funcional. Las horas y el área de servicio son iguales a los del servicio de autobuses de rutas fijas de HART, así que un usuario de HARTPlus puede llegar a cualquier destino al que llegue un usuario regular de HART. Para solicitar, llame a la línea HARTinfo al (813) 254-HART (4278) y pida el paquete de solicitud de HARTPlus. HART le enviará por correo la solicitud y las instrucciones.

valor de servicios estimado: $1,500–$8,000 al año

En este condado: La elegibilidad para HARTPlus se decide en dos pasos: la solicitud por escrito y, cuando sea necesario, una evaluación funcional en persona. Esta verificación puede indicarle que parece cumplir los requisitos funcionales para solicitar. Sin embargo, HART toma la decisión final después de la evaluación. Es posible una elegibilidad condicional: HARTPlus puede certificarle solo para los viajes que no pueda hacer en autobuses de rutas fijas. Para solicitar, llame a la línea HARTinfo al 813-254-HART (4278).

Disponible solo en inglés

Hillsborough County administers both the senior-specific Emergency Home Energy Assistance Program (EHEAP) and the general Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) through its Social Services and Aging Services departments. EHEAP serves households with at least one member age 60+; LIHEAP serves all qualifying households. Both target households with gross income at or below 150 percent of the Federal Poverty Level or 60 percent of State Median Income (whichever is greater). Hillsborough prioritizes financial-assistance appointments for the most vulnerable populations — seniors 60+, school-age children, and people with disabilities — which is helpful because these programs are demand-constrained year-round. The county also provides emergency rent and mortgage assistance through the same intake. Apply by contacting the Community Resource Center Call Center at (813) 272-5220 to schedule an appointment; a staff member will help you complete the application. Walk-ins are accepted but appointments are recommended. As of July 1, 2026, EHEAP applications go through FloridaCommerce's LIHEAP provider network instead of the local aging agency: apply online at FloridaLIHEAP.com or through the local LIHEAP provider listed here.

ahorro en facturas estimado: $300–$1,500 al año

En este condado: Hillsborough EHEAP and LIHEAP are demand-constrained — appointments are typically required and priority goes to seniors 60+, school-age children, and people with disabilities. The income gate is 150 percent of the Federal Poverty Level or 60 percent of State Median Income (whichever is greater) — the $33,733 figure shown is Florida's 1-person 60% SMI figure, which is the higher of the two and therefore the one that binds; couples and larger households have higher limits. Apply through the Community Resource Center Call Center at (813) 272-5220 — they will schedule an appointment and help complete the application in person.