Beneficios para personas mayores en el Condado de Cortland, Nueva York

Las personas mayores del condado de Cortland, Nueva York, tienen acceso a una amplia gama de programas de beneficios que pueden ayudarle con la atención médica, los costos de energía, la comida, el transporte, los impuestos y más. La Cortland County Office for the Aging es la Area Agency on Aging local y un buen punto de partida para encontrar ayuda. Esta oficina conecta a los residentes con servicios a través de NY Connects, la red local de recursos. Para las facturas de energía, el Cortland County Department of Social Services administra HEAP Energy Assistance a nivel local, con una vía prioritaria para personas mayores de 60 años o más. El Cortland County Transit System ofrece viajes de ruta fija y viajes bajo demanda para personas mayores que necesitan transporte. Guthrie Cortland Medical Center ofrece asistencia financiera a los pacientes elegibles, y el marco de Cortland County Emergency Aid puede ayudar a coordinar necesidades urgentes. Los programas estatales incluyen Enhanced STAR, EPIC, Managed Long-Term Care, New York Medicaid y Medicare Savings Programs. También aplican decenas de programas federales. Cada programa de esta página incluye su fuente oficial y la fecha de su última verificación. La agencia que lo administra toma todas las decisiones finales de elegibilidad.

5

Programas locales

20

Programas de Nueva York

25

Programas federales

16

Categorías

Última verificación · 12 de octubre de 2026

Punto de partida local

Cortland County Office for the Aging — designated Area Agency on Aging under the Older Americans Act Title III for Cortland County; participates in NY Connects (the local ADRC); reports to NYSOFA

607-753-5060

Vea para cuáles de estos programas del Condado de Cortland podría calificar.

Descubrir mis beneficios

¿Ayuda a otras personas? Imprima la lista de beneficios del Condado de Cortland; es gratis para repartir.

Cuando cambian las reglas de los beneficios, aquí se registra

Límites de ingresos, requisitos nuevos, cómo solicitar: vea qué ha cambiado en los programas de beneficios para personas mayores, desde la fuente oficial y en lenguaje sencillo.

Cambios en los beneficios →

Programas que se administran en el Condado de Cortland

Los administra el condado, su Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging) u otra agencia que atiende al Condado de Cortland. Empiece aquí.

Ayuda de emergencia en el Condado de Cortland

Los programas de esta categoría suelen bajar las facturas de un hogar elegible en $200–$3,000 al año.

Cortland County Emergency Aid — Referral Coordination (coordinación de referencias para ayuda de emergencia)

Condado · Nueva York

Ayuda de emergencia del condado de Cortland: (1) Cortland DSS para Asistencia Temporal, HEAP de Emergencia y subsidios únicos (607-753-5320); (2) Cortland OFA para manejo de casos dirigido a personas mayores (607-753-5060); (3) red de seguridad hospitalaria de Cortland (607-756-3500); (4) transporte de Cortland (607-756-5005); (5) Catholic Charities de la Diócesis de Syracuse; (6) Salvation Army of Greater Syracuse / cuerpos locales; (7) PEACE Inc. (la Agencia de Acción Comunitaria de Onondaga) y otras CAA regionales. Marque 211 (211 Central NY) para referencias generales.

ahorro en facturas estimado: $200–$3,000 al año

Cómo solicitar →Fuente oficial →607-753-5060Última verificación · 10 de octubre de 2026

Cortland County DSS — HEAP Energy Assistance (Cortland County) (ayuda para pagar la calefacción y la energía)

Condado · Nueva York

Cortland County DSS administra el HEAP de Nueva York: HEAP regular (ayuda anual para calefacción), HEAP de emergencia (crisis por corte de servicios públicos o falta de combustible) y Asistencia para Enfriamiento (unidad de aire acondicionado). La elegibilidad es de aproximadamente el 60 % del Ingreso Mediano Estatal. Las personas mayores de 60 años pueden solicitar a través de Cortland OFA (607-753-5060) para un trámite prioritario. Línea de HEAP de Cortland DSS: 607-753-5248. Solicite en línea en mybenefits.ny.gov.

ahorro en facturas estimado: $200–$1,500 al año

Cómo solicitar →Fuente oficial →607-428-5400Última verificación · 28 de septiembre de 2026

Atención médica en el Condado de Cortland

Los programas de esta categoría suelen bajar las facturas de un hogar elegible en $500–$25,000 al año.

Guthrie Cortland Medical Center — Financial Assistance (Cortland County) (ayuda financiera para pagar la atención hospitalaria)

Condado · Nueva York

El principal hospital comunitario del condado de Cortland es el Guthrie Cortland Medical Center (Cortland), parte del sistema multiestatal Guthrie. Las referencias de atención terciaria se envían al Guthrie Robert Packer (Sayre PA) o a hospitales de Syracuse. El Programa de Ayuda Financiera cubre a residentes sin seguro o con seguro insuficiente. La escala móvil generalmente descuenta los cargos hasta en un 100% en los niveles de ingresos más bajos, con tarifas reducidas por encima de ellos. Nota: el límite de aproximadamente 138% del FPL de NY Medicaid ABD significa que muchas personas mayores del centro de Nueva York califican para Medicaid y acceden a estos hospitales a través de Medicaid y no del FAP. Solicite en la oficina de asesoría financiera del hospital o en https://www.guthrie.org/patients-visitors/pay-my-bill/financial-assistance. Teléfono: 570-887-2051 (oficina de asesoría financiera de Guthrie).

ahorro en facturas estimado: $500–$25,000 al año

En este condado: Cortland: Guthrie Cortland Medical Center (Cortland), el principal hospital comunitario de Cortland, parte del sistema multiestatal Guthrie. Las referencias de atención terciaria se envían a Guthrie Robert Packer (Sayre PA) o a hospitales de Syracuse. El límite de aproximadamente 138% del FPL de NY Medicaid ABD cubre a muchas personas mayores; el FAP cubre la diferencia.

Cómo solicitar →Fuente oficial →570-887-2051Última verificación · 11 de octubre de 2026

Nutrición en el Condado de Cortland

Los programas de esta categoría suelen ofrecer servicios con un valor de $1,500–$5,500 al año a un hogar elegible.

Cortland County Office for the Aging — Title III + NY Connects (Cortland County) (servicios para personas mayores y cuidadores)

Condado · Nueva York

La Oficina del Condado de Cortland para Personas Mayores (Cortland County OFA) atiende a personas de 60 años o más y a sus cuidadores. Los servicios incluyen comidas comunitarias del Título III y comidas entregadas a domicilio. También incluyen asesoría sobre beneficios (HIICAP, el SHIP de Nueva York), ayuda para la solicitud de HEAP, ayuda para la solicitud de EPIC, coordinación de cuidados, apoyo al cuidador, NY Connects (el ADRC local) y el Defensor del Pueblo de Cuidados a Largo Plazo. Solicite llamando a la OFA al 607-753-5060 o encuentre los datos de contacto en cortlandcountyny.gov.

valor de servicios estimado: $1,500–$5,500 al año

Cómo solicitar →Fuente oficial →607-753-5060Última verificación · 19 de septiembre de 2026

Transporte en el Condado de Cortland

Los programas de esta categoría suelen ofrecer servicios con un valor de $200–$2,000 al año a un hogar elegible.

Centro Cortland — Bus and Call-A-Bus (Cortland County) (autobuses y transporte para personas con discapacidad)

Condado · Nueva York

El condado de Cortland no tiene su propio sistema de transporte. Centro opera los autobuses aquí como Centro Cortland. Las rutas COR 1 a COR 6 y COR 11 sirven a la ciudad de Cortland, Homer, McGraw, Marathon, Willet, TC3 y Greek Peak. Call-A-Bus ofrece viajes de puerta a puerta en las rutas 1 a 4 y 6 para pasajeros que no pueden usar el autobús regular. La tarifa reducida de Centro es para pasajeros de 65 años o más que presenten una identificación con foto de Centro Reduced Fare o una tarjeta de Medicare con identificación con foto. Llame al 607-605-5555 para horarios y planificación de viajes. La Oficina del Condado de Cortland para Personas Mayores también ofrece por separado un autobús al Age Well Center, al 607-753-5084.

valor de servicios estimado: $200–$2,000 al año

En este condado: Centro publica la tarifa reducida del Greater Cortland para pasajeros de 65 años o más. La edad en este registro sigue establecida en 60 y está en revisión. La agencia toma la decisión final sobre cualquier descuento de tarifa. No es asesoría legal ni financiera.

Cómo solicitar →Fuente oficial →607-605-5555Última verificación · 8 de octubre de 2026

Agencias locales que atienden al Condado de Cortland

Quién administra los programas del condado de arriba y cómo comunicarse. Cada línea viene de un registro de programa en esta página; no se agrega nada que el catálogo no cite.

Programas de Nueva York y federales

Abiertos a hogares elegibles en el Condado de Cortland y en el resto de Nueva York. Los detalles completos están en la página de beneficios de Nueva York.

Dinero e ingresos5 programas

Dinero que se le paga a usted, y ayuda de emergencia cuando el dinero no alcanza.

Salud y costos de Medicare8 programas

Medicaid, ahorros de Medicare y ayuda con las facturas de medicamentos y médicos.

Alimentos5 programas

SNAP (cupones de alimentos), comidas y cupones para mercados de agricultores.

Hogar, facturas e impuestos11 programas

Ayuda con las facturas de calefacción y electricidad, el alquiler, los impuestos a la propiedad y las reparaciones del hogar.

Cuidado en el hogar y a largo plazo6 programas

Ayuda para quedarse en su hogar, alternativas a los asilos y apoyo para los cuidadores familiares.

Ayuda, consejería y asuntos legales7 programas

Consejería gratuita, ayuda legal, transporte y otros servicios para personas mayores.

Veteranos3 programas

Beneficios para veteranos y sus cónyuges sobrevivientes.

Condados cercanos

Los programas locales cambian de un condado a otro. Si vive cerca del límite de un condado, o ayuda a un padre o una madre que vive en uno de estos, también vale la pena revisar allí.

← Todos los condados de Nueva York

No es asesoría legal ni financiera. La agencia toma la decisión final sobre la elegibilidad.