Beneficios para personas mayores en el Condado de St. Lawrence, Nueva York

Ayuda de emergencia del Condado de St. Lawrence: (1) El DSS del Condado de St. Lawrence ofrece Asistencia Temporal, HEAP de emergencia y subsidios únicos (315-379-2310); (2) La OFA del Condado de St. Lawrence ofrece manejo de casos para personas mayores (315-386-4730); (3) La red de seguridad del hospital de St. Lawrence (315-265-3300); (4) El transporte de St. Lawrence (315-379-2222); (5) Catholic Charities de la Diócesis de Ogdensburg (cubre los 7 condados del Norte del Estado); (6) Adirondack Foundation / Food Bank of Central NY (banco de alimentos regional para el Norte del Estado); (7) Joint Council for Economic Opportunity (JCEO Plattsburgh) para los servicios de la CAA de Clinton, Essex y Franklin. Marque 211 para referencias generales.

ahorro en facturas estimado: $200–$3,000 al año

El DSS del Condado de St. Lawrence administra el HEAP de Nueva York: HEAP regular (ayuda anual para calefacción), HEAP de emergencia (cortes de servicio o falta de combustible) y Ayuda para Enfriamiento (unidad de aire acondicionado). La elegibilidad es de aproximadamente el 60% del Ingreso Medio Estatal. Las personas de 60 años o más pueden solicitar a través de la OFA del Condado de St. Lawrence (315-386-4730) para un trámite prioritario. Línea de HEAP del DSS del Condado de St. Lawrence: 315-379-2303. Solicite en línea en mybenefits.ny.gov. NOTA: la demanda de HEAP en el Norte del Estado es inusualmente alta por los inviernos severos. Solicite temprano en la temporada.

ahorro en facturas estimado: $200–$1,500 al año

La red principal de hospitales comunitarios del Condado de St. Lawrence está formada por Canton-Potsdam Hospital, Massena Hospital y Gouverneur Hospital (St. Lawrence Health, afiliado de Rochester Regional Health desde 2020). Es el sistema de 3 sedes principal para la comunidad de St. Lawrence. Los casos complejos se remiten a Strong Memorial (Rochester) a través de la red de afiliación de RRH. El Programa de Ayuda Financiera cubre a residentes sin seguro o con seguro insuficiente. La escala móvil suele reducir los cargos hasta en un 100 % en los niveles de ingresos más bajos, y aplica tarifas reducidas por encima de esos niveles. Nota: el límite de aproximadamente 138 % del FPL para Medicaid ABD de NY significa que muchas personas mayores del norte del estado califican para Medicaid y acceden a estos hospitales a través de Medicaid, en lugar de FAP. Para solicitar, acuda a la oficina de asesoría financiera del hospital o visite https://www.rochesterregional.org/billing-and-insurance/financial-assistance. Teléfono: 585-922-1900.

ahorro en facturas estimado: $500–$25,000 al año

En este condado: St. Lawrence: Canton-Potsdam Hospital, Massena Hospital y Gouverneur Hospital (St. Lawrence Health, afiliado de Rochester Regional Health desde 2020) forman el sistema principal de hospitales comunitarios de 3 sedes de St. Lawrence. Los casos complejos se remiten a Strong Memorial (Rochester) a través de la red de afiliación de RRH. El límite de aproximadamente 138 % del FPL para Medicaid ABD de NY cubre a muchas personas mayores; FAP cubre la diferencia.

La Oficina de Envejecimiento del Condado de St. Lawrence atiende a personas mayores de 60 años y a sus cuidadores. Los servicios incluyen comidas comunitarias de Título III y comidas a domicilio. También incluyen asesoría sobre beneficios (HIICAP, el SHIP de Nueva York), ayuda para la solicitud de HEAP, ayuda para la solicitud de EPIC, coordinación de atención, apoyo para cuidadores, NY Connects (el ADRC local) y el Defensor del Pueblo para Cuidado a Largo Plazo. Para solicitar, llame a la OFA al 315-386-4730 o envíe un correo electrónico a aging@stlawco.gov.

valor de servicios estimado: $1,500–$5,500 al año

El Transporte Público del Condado de St. Lawrence (St. Lawrence-NY Bus) y el Sistema de Transporte de Massena cubren el Condado de St. Lawrence. Las personas de 60 años o más tienen tarifas reducidas. Hay transporte de acceso ADA donde existen rutas de autobús regulares. Solicite en la oficina de transporte del condado o a través del operador. Teléfono: 315-379-2222.

valor de servicios estimado: $200–$2,000 al año

En este condado: St. Lawrence: Transporte Público del Condado de St. Lawrence (St. Lawrence-NY Bus).