DiscoverSeniorBenefits

Beneficios para personas mayores en el Condado de Chautauqua, Nueva York

Las personas mayores del condado de Chautauqua, Nueva York, tienen acceso a una amplia gama de programas de beneficios que pueden ayudarles con los gastos diarios, la atención médica, las facturas de energía y mucho más. La Chautauqua County Office for the Aging funciona como la Area Agency on Aging local y es un buen punto de partida para conectarse con servicios a través de su programa NY Connects. Para ayuda con los costos de calefacción y aire acondicionado, el Chautauqua County Department of Social Services administra localmente la asistencia energética HEAP, y las personas de 60 años o más también pueden solicitar a través de la Office for the Aging. Moverse por el condado es más fácil con CARTS (Chautauqua Area Regional Transit System), que ofrece tarifas reducidas para pasajeros de 60 años o más. Si una factura del hospital se convierte en una carga, UPMC Chautauqua ofrece un programa de asistencia financiera. Los programas estatales como EPIC, Enhanced STAR y los New York Medicare Savings Programs también pueden reducir sus costos. Aquí también aplican decenas de programas federales. Cada ficha de programa que aparece abajo incluye su fuente oficial y la fecha de la última verificación, y la agencia que administra el programa toma la decisión final de elegibilidad.

5

Programas locales

20

Programas de Nueva York

25

Programas federales

16

Categorías

Última verificación · 12 de octubre de 2026

Punto de partida local

Chautauqua County Office for the Aging — designated Area Agency on Aging under the Older Americans Act Title III for Chautauqua County; participates in NY Connects (the local ADRC); reports to NYSOFA

716-753-4582

Vea para cuáles de estos programas del Condado de Chautauqua podría calificar.

Descubrir mis beneficios

¿Ayuda a otras personas? Imprima la lista de beneficios del Condado de Chautauqua; es gratis para repartir.

Cuando cambian las reglas de los beneficios, aquí se registra

Límites de ingresos, requisitos nuevos, cómo solicitar: vea qué ha cambiado en los programas de beneficios para personas mayores, desde la fuente oficial y en lenguaje sencillo.

Cambios en los beneficios →

Programas que se administran en el Condado de Chautauqua

Los administra el condado, su Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging) u otra agencia que atiende al Condado de Chautauqua. Empiece aquí.

Ayuda de emergencia en el Condado de Chautauqua

Los programas de esta categoría suelen bajar las facturas de un hogar elegible en $200–$3,000 al año.

Chautauqua County Emergency Aid — Referral Coordination (ayuda de emergencia y remisiones)

Condado · Nueva York

Ayuda de emergencia del condado de Chautauqua: (1) DSS de Chautauqua para Asistencia Temporal, HEAP de emergencia y subvenciones únicas (716-661-8200); (2) OFA de Chautauqua para manejo de casos de personas mayores (716-753-4582); (3) red de seguridad de los hospitales de Chautauqua (716-487-0141); (4) transporte de Chautauqua (716-665-6466); (5) Catholic Charities de Buffalo (Diócesis de Buffalo, con cobertura en 8 condados del oeste de Nueva York); (6) FeedMore WNY (banco de alimentos regional para 4 condados del oeste de Nueva York); (7) agencias regionales de Acción Comunitaria. Marque 211 para remisiones generales.

ahorro en facturas estimado: $200–$3,000 al año

Cómo solicitar →Fuente oficial →211Última verificación · 11 de octubre de 2026

Chautauqua County DSS — HEAP Energy Assistance (Chautauqua County) (ayuda para pagar la calefacción y la energía)

Condado · Nueva York

El DSS del condado de Chautauqua administra el HEAP de Nueva York: HEAP regular (ayuda anual para calefacción), HEAP de emergencia (cortes de servicio o falta de combustible) y ayuda para enfriamiento (unidad de aire acondicionado). La elegibilidad es de aproximadamente el 60% del Ingreso Mediano Estatal. Las personas de 60 años o más pueden solicitar a través de la OFA de Chautauqua (716-753-4582) para un procesamiento prioritario. Línea del HEAP del DSS de Chautauqua: 716-661-8103 (Jamestown) o 716-363-3544 (Dunkirk). Solicite en línea en mybenefits.ny.gov.

ahorro en facturas estimado: $200–$1,500 al año

Cómo solicitar →Fuente oficial →716-661-8103Última verificación · 12 de octubre de 2026

Atención médica en el Condado de Chautauqua

Los programas de esta categoría suelen bajar las facturas de un hogar elegible en $500–$25,000 al año.

UPMC Chautauqua — Financial Assistance (Chautauqua County) (ayuda financiera para pagar el hospital)

Condado · Nueva York

La principal red de seguridad hospitalaria comunitaria del condado de Chautauqua es UPMC Chautauqua (Jamestown, afiliado a UPMC desde 2017), el principal hospital comunitario de Chautauqua. Brooks-TLC Hospital System (Dunkirk) atiende el norte del condado de Chautauqua. Las remisiones de atención terciaria se envían a UPMC (Pittsburgh) o a Kaleida Buffalo General. El Programa de Ayuda Financiera atiende a residentes sin seguro o con seguro insuficiente. La escala móvil suele reducir los cargos hasta en un 100% en los niveles de ingresos más bajos, con tarifas reducidas para niveles más altos. Nota: el límite de aproximadamente el 138% del FPL del Medicaid ABD de Nueva York significa que muchas personas mayores del oeste de Nueva York califican para Medicaid y acceden a estos hospitales a través de Medicaid y no del FAP. Solicite en la oficina de asesoría financiera del hospital o en https://www.upmc.com/patients-visitors/paying-bill/services. Teléfono: 800-371-8359, opción 2 (Departamento de Ayuda Financiera de UPMC); línea principal del hospital: 716-487-0141.

ahorro en facturas estimado: $500–$25,000 al año

En este condado: Chautauqua: UPMC Chautauqua (Jamestown, afiliado a UPMC desde 2017), el principal hospital comunitario de Chautauqua. Brooks-TLC Hospital System (Dunkirk) atiende el norte del condado. Las remisiones terciarias se envían a UPMC (Pittsburgh) o a Kaleida Buffalo General. El límite de aproximadamente el 138% del FPL del Medicaid ABD de Nueva York cubre a muchas personas mayores; el FAP cubre la diferencia.

Cómo solicitar →Fuente oficial →800-371-8359Última verificación · 19 de septiembre de 2026

Nutrición en el Condado de Chautauqua

Los programas de esta categoría suelen ofrecer servicios con un valor de $1,500–$5,500 al año a un hogar elegible.

Chautauqua County Office for the Aging — Title III + NY Connects (Chautauqua County) (servicios para personas mayores y cuidadores en el condado)

Condado · Nueva York

La Oficina de Personas Mayores del condado de Chautauqua atiende a personas de 60 años o más y a sus cuidadores. Los servicios incluyen Título III: comidas en grupo y comidas entregadas a domicilio, asesoría sobre beneficios (HIICAP, el SHIP de Nueva York), ayuda para la solicitud de HEAP, solicitud de EPIC, coordinación de atención, apoyo para cuidadores, NY Connects (el ADRC local) y el Defensor del Pueblo de Cuidado a Largo Plazo. Para solicitar, llame a la OFA al 716-753-4582 o envíe un correo electrónico a ofa@chqgov.com.

valor de servicios estimado: $1,500–$5,500 al año

Cómo solicitar →Fuente oficial →716-753-4582Última verificación · 5 de octubre de 2026

Transporte en el Condado de Chautauqua

Los programas de esta categoría suelen ofrecer servicios con un valor de $200–$2,200 al año a un hogar elegible.

CARTS — Chautauqua Area Regional Transit System (Chautauqua County) (transporte público para el condado)

Condado · Nueva York

El transporte CHQ (CARTS, Sistema Regional de Transporte del Área de Chautauqua) cubre el condado de Chautauqua con rutas urbanas en Jamestown, Dunkirk y Fredonia, además de servicio rural y a demanda en todo el condado. Tarifas reducidas para personas de 60 años o más y personas con discapacidad. Transporte ADA para personas con discapacidad donde hay rutas fijas. Para programar un viaje, llame al 716-665-6466 (sur del condado), 716-366-4500 (norte del condado) o 800-388-6534 (línea gratuita).

valor de servicios estimado: $200–$2,200 al año

En este condado: Chautauqua: CARTS.

Cómo solicitar →Fuente oficial →716-665-6466Última verificación · 10 de octubre de 2026

Agencias locales que atienden al Condado de Chautauqua

Quién administra los programas del condado de arriba y cómo comunicarse. Cada línea viene de un registro de programa en esta página; no se agrega nada que el catálogo no cite.

Programas de Nueva York y federales

Abiertos a hogares elegibles en el Condado de Chautauqua y en el resto de Nueva York. Los detalles completos están en la página de beneficios de Nueva York.

Dinero e ingresos5 programas

Dinero que se le paga a usted, y ayuda de emergencia cuando el dinero no alcanza.

Salud y costos de Medicare8 programas

Medicaid, ahorros de Medicare y ayuda con las facturas de medicamentos y médicos.

Alimentos5 programas

SNAP (cupones de alimentos), comidas y cupones para mercados de agricultores.

Hogar, facturas e impuestos11 programas

Ayuda con las facturas de calefacción y electricidad, el alquiler, los impuestos a la propiedad y las reparaciones del hogar.

Cuidado en el hogar y a largo plazo6 programas

Ayuda para quedarse en su hogar, alternativas a los asilos y apoyo para los cuidadores familiares.

Ayuda, consejería y asuntos legales7 programas

Consejería gratuita, ayuda legal, transporte y otros servicios para personas mayores.

Veteranos3 programas

Beneficios para veteranos y sus cónyuges sobrevivientes.

Condados cercanos

Los programas locales cambian de un condado a otro. Si vive cerca del límite de un condado, o ayuda a un padre o una madre que vive en uno de estos, también vale la pena revisar allí.

← Todos los condados de Nueva York

No es asesoría legal ni financiera. La agencia toma la decisión final sobre la elegibilidad.