Beneficios para personas mayores en el Condado de Albany, Nueva York

Ayuda de emergencia del condado de Albany: (1) Albany DSS para Asistencia Temporal, Emergency HEAP y subvenciones únicas (518-447-7323); (2) Albany OFA para manejo de casos para personas mayores (518-447-7177); (3) red de seguridad del hospital de Albany (518-262-3125); (4) transporte de Albany (518-482-8822); (5) Catholic Charities of the Diocese of Albany; (6) bancos de alimentos de la región de la capital (Food Pantries for the Capital District); (7) Salvation Army of the Capital Region. Marque 211 (Capital Region 2-1-1) para referencias generales.

ahorro en facturas estimado: $200–$3,000 al año

El DSS del condado de Albany administra el HEAP de Nueva York: HEAP regular (ayuda anual para calefacción), HEAP de emergencia (cortes de servicio o falta de combustible) y Ayuda para Enfriamiento (unidad de aire acondicionado). La elegibilidad es de aproximadamente el 60% del Ingreso Mediano Estatal. Las personas mayores de 60 años pueden solicitar a través de Albany OFA (518-447-7177) para un procesamiento prioritario. Línea de HEAP de Albany DSS: 518-447-7323. Solicite en línea en mybenefits.ny.gov.

ahorro en facturas estimado: $200–$1,500 al año

La principal red de seguridad hospitalaria comunitaria del condado de Albany es Albany Medical Center (Albany), hospital académico de referencia terciaria para toda la región de la capital; St. Peter's Hospital (Albany, St. Peter's Health Partners / Trinity Health) es el otro gran hospital de Albany. El Programa de Ayuda Financiera cubre a residentes sin seguro o con seguro insuficiente. La escala móvil suele descontar hasta el 100% de los cargos en los niveles de ingreso más bajos, con tarifas reducidas por encima. Nota: el límite de Medicaid ABD de Nueva York de aproximadamente el 138% del FPL significa que muchas personas mayores de la región de la capital califican para Medicaid y acceden a estos hospitales a través de Medicaid y no del FAP. Solicite en la oficina de consejería financiera del hospital o en https://www.albanymed.org/patients-visitors/billing-insurance/financial-assistance-programs/. Teléfono: 518-264-7729 (seleccione la opción 2 para ayuda financiera).

ahorro en facturas estimado: $500–$25,000 al año

En este condado: Albany: Albany Medical Center (Albany), hospital académico de referencia terciaria para toda la región de la capital; St. Peter's Hospital (Albany, St. Peter's Health Partners / Trinity Health) es el otro gran hospital de Albany. El límite de Medicaid ABD de Nueva York de aproximadamente el 138% del FPL cubre a muchas personas mayores; el FAP cubre la diferencia.

La OFA del condado de Albany atiende a personas de 60 años o más y a sus cuidadores. Los servicios incluyen comidas comunitarias y comidas entregadas a domicilio del Título III, Asesoría sobre Beneficios (HIICAP, el SHIP de Nueva York), ayuda para la solicitud de HEAP, solicitud de EPIC, Coordinación de Atención, Apoyo al Cuidador, NY Connects (ADRC local) y el Defensor del Residente de Cuidado a Largo Plazo. Solicite llamando a OFA al 518-447-7177 o enviando un correo electrónico a DFA@albanycountyny.gov.

valor de servicios estimado: $1,500–$5,500 al año

ACCESS Transit organiza viajes para residentes del condado de Albany de 60 años o más que no tienen otra forma de llegar a citas importantes: visitas médicas no urgentes, la farmacia, compras de comestibles, centros de comidas comunitarias y programas de día para adultos. No son elegibles los clientes de paratránsito CDTA STAR, quienes tienen un automóvil ni quienes tienen otra forma de viajar. Llame al 518-437-5161 (días de semana, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.) por lo menos dos días hábiles antes de la cita; quienes llaman por primera vez se registran por teléfono y reciben por correo un formulario de consentimiento.

valor de servicios estimado: $150–$1,500 al año

En este condado: ACCESS es para personas mayores del condado de Albany que no tienen otro medio de transporte. Los clientes de paratránsito STAR y las personas que tienen automóvil no son elegibles, y los viajes dependen de la disponibilidad. ACCESS toma la decisión final al momento de su registro.

CDTA cubre el condado de Albany con servicio de autobús de rutas fijas (Capital District) y el paratránsito ADA STAR. La Identificación de Media Tarifa para personas mayores de 65 años reduce la tarifa a la mitad. Solicite en el Centro de Ventas de CDTA (85 Watervliet Avenue, Albany NY 12206, de lunes a viernes de 9 a 5). Teléfono: 518-437-6876 (Media Tarifa ID); información al cliente 518-482-8822.

valor de servicios estimado: $200–$2,200 al año