Beneficios para personas mayores en el Condado de Butte, California

Cada condado de California cuenta con una Área Agency on Aging (AAA) y un Aging & Disability Resource Connection (ADRC). Es un punto único de contacto que conecta a personas mayores, cuidadores y personas con discapacidad del condado de Butte con servicios de apoyo en el hogar, comidas a domicilio y en centros comunitarios, transporte, apoyo para cuidadores familiares, orientación sobre beneficios y seguros (HICAP) y los programas de Medi-Cal de atención a largo plazo basados en el hogar y la comunidad. Los servicios son para adultos de 60 años o más, con prioridad para quienes más los necesitan. Llame al Aging & Disability Resource Connection de California al 1-800-510-2020 para comunicarse con la Area Agency on Aging del condado de Butte.

valor de servicios estimado: $500–$6,000 al año

El Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) de California ayuda a los hogares que cumplen con los requisitos de ingreso a pagar las facturas de calefacción y enfriamiento de la casa. También ofrece ayuda única en caso de crisis cuando el servicio está atrasado o cortado. Es financiado por el gobierno federal y lo administra en todo el estado el California Department of Community Services & Development (CSD). En el condado de Butte lo ofrece la Community Action Agency of Butte County, proveedor local contratado por CSD. El localizador “Find Services in Your Area” de CSD también lo incluye. Por lo general, los hogares califican si sus ingresos son iguales o menores al 60% del ingreso medio del estado. Los proveedores locales dan puntos de prioridad adicionales a los hogares con una persona de 60 años o más o con una discapacidad. Los pagos generalmente se envían directamente a la compañía de servicios públicos. Solicite en línea en CaLIHEAPApply o a través de su proveedor local.

ahorro en facturas estimado: $94–$1,500 al año

Los hospitales que atienden al condado de Butte, incluidos el Enloe Medical Center en Chico y el Oroville Hospital, deben ofrecer asistencia financiera según la Hospital Fair Pricing Act de California. Los pacientes sin seguro (y los pacientes con seguro que tienen costos médicos altos) con un ingreso familiar igual o menor al 400% del nivel federal de pobreza califican para atención de caridad o pago con descuento. Muchos sistemas sin fines de lucro ofrecen atención totalmente gratuita a niveles de ingreso más bajos; por ejemplo, Dignity Health ofrece atención gratuita hasta el 250% del nivel de pobreza. Los pacientes elegibles nunca pagan más que los montos que generalmente se cobran a los pacientes con seguro. Pida a la oficina de consejería financiera o de facturación de cualquier hospital su Financial Assistance Policy y la solicitud. El HCAI del estado publica la política de cada hospital.

ahorro en facturas estimado: $500–$20,000 al año

El programa General Assistance del condado de Butte, a veces llamado General Relief, ofrece ayuda en efectivo financiada por el condado. Es para adultos indigentes que no son elegibles para programas federales o estatales de asistencia en efectivo. Para una persona mayor de bajos ingresos, es sobre todo un apoyo mientras se tramita una solicitud de Supplemental Security Income (SSI) o del Cash Assistance Program for Immigrants (CAPI). Para calificar, usted debe ser un adulto residente del condado de Butte con ingresos y recursos limitados, y no ser elegible para otra ayuda categórica. Solicítela en la agencia de servicios humanos del condado llamando al 1-877-410-8809 o en línea a través de BenefitsCal.

En este condado: El programa General Assistance del condado de Butte tiene condiciones que esta verificación no puede confirmar por usted: usted debe ser un residente adulto indigente, y no ser elegible para ayuda categórica federal o estatal. El Butte County Department of Employment & Social Services aplica las pruebas específicas de elegibilidad. La página publicada del condado no indica un monto máximo mensual de la ayuda. Solicite por teléfono (1-877-410-8809) o en línea a través de BenefitsCal.

B-Line Paratransit ahora se llama PLUS, y hay dos formas de calificar: ADA Paratransit, para pasajeros cuya discapacidad documentada les impide usar los autobuses regulares de B-Line para algunos o todos sus viajes, y Dial-A-Ride, para residentes del área de servicio de 70 años o más, sin necesidad de discapacidad. Ambos son servicios compartidos de van de acera a acera. Presente una solicitud completa y firmada. El solicitante o su apoderado legal debe firmarla.

En este condado: La elegibilidad para ADA Paratransit es una determinación funcional que hace Butte Regional Transit (B-Line) mediante una solicitud y una evaluación. Esta verificación no puede tomar esa decisión por usted. Tener cierta edad no garantiza la elegibilidad; el criterio es si una discapacidad le impide usar el autobús de ruta fija. Solicite directamente a la agencia.

Butte Regional Transit (B-Line) ofrece servicio de transporte público en el condado de Butte. Los pasajeros de 65 años o más califican para la tarifa reducida para personas mayores. Como prueba de elegibilidad, generalmente se aceptan una identificación o licencia del DMV de California, la tarjeta de Medicare o una identificación de descuento emitida por la agencia. B-Line es el operador de transporte público consolidado del condado de Butte y atiende Chico, Oroville, Paradise, Magalia, Gridley y comunidades cercanas. Para más información o para solicitar una identificación de descuento, llame al 1-530-342-0221.

valor de servicios estimado: $75–$300 al año