Beneficios para personas mayores en el Condado de Sutter, California

Cada condado de California cuenta con una Área Agency on Aging (AAA) y un Aging & Disability Resource Connection (ADRC). Es un punto de contacto único. Conecta a personas mayores, cuidadores y personas con discapacidades del condado de Sutter con servicios de apoyo en el hogar, comidas a domicilio y en centros para personas mayores, transporte, apoyo para cuidadores familiares, orientación sobre beneficios y seguros (HICAP), y los programas estatales de Medi-Cal para atención a largo plazo en el hogar y en la comunidad. Los servicios son para adultos de 60 años o más, con prioridad para quienes más los necesitan. Llame directamente a la Sutter County Area Agency on Aging al 1-800-211-4545, o llame al Aging & Disability Resource Connection estatal al 1-800-510-2020 para que lo conecten con servicios locales.

valor de servicios estimado: $500–$6,000 al año

El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos de California (LIHEAP) ayuda a hogares con ingresos elegibles a pagar las facturas de calefacción y aire acondicionado. También ofrece ayuda de crisis única cuando el servicio está atrasado o cortado. Es financiado por el gobierno federal y lo administra en todo el estado el California Department of Community Services & Development (CSD). En el condado de Sutter lo ofrece el Community Resource Project (CRP) (250 Harris Ave, Suite 3, Sacramento, CA 95838), que cubre los condados de Sacramento, Sutter y Yuba. En general, los hogares califican si sus ingresos son iguales o inferiores al 60% del ingreso medio del estado. Los proveedores locales dan puntos de prioridad adicionales a los hogares con alguien de 60 años o más, o con una persona con discapacidad. Los pagos normalmente van directamente a la compañía de servicios públicos. Solicite en línea en CaLIHEAPApply o a través de su proveedor local.

ahorro en facturas estimado: $94–$1,500 al año

Los hospitales que atienden al condado de Sutter, incluidos Adventist Health y Rideout en Yuba City, deben ofrecer asistencia financiera. Esto se exige por la Ley de Precios Justos de Hospitales de California. Los pacientes sin seguro, y los pacientes con seguro que tienen costos médicos altos, pueden calificar. Deben tener un ingreso del hogar igual o menor al 400% del nivel federal de pobreza. Muchos sistemas sin fines de lucro dan atención totalmente gratuita a ingresos más bajos. Por ejemplo, Dignity Health ofrece atención gratuita hasta el 250% del nivel de pobreza. Los pacientes elegibles nunca pagan más que los montos que se cobran generalmente a pacientes con seguro. Pregunte en la oficina de consejería financiera o de facturación de cualquier hospital por su Política de Asistencia Financiera y su solicitud. HCAI, la agencia estatal, publica la política de cada hospital.

ahorro en facturas estimado: $500–$20,000 al año

General Relief del condado de Sutter es un programa financiado por el condado que ofrece asistencia en efectivo como PRÉSTAMO a adultos de bajos recursos en el condado de Sutter que no califican para otros programas de ayuda federales, estatales o locales. Para una persona mayor de bajos ingresos, es principalmente un apoyo mientras se tramita una reclamación de Supplemental Security Income (SSI) o del Cash Assistance Program for Immigrants (CAPI). Para calificar, usted debe ser un adulto sin hijos dependientes y sin otro medio de sustento, cumplir con límites de ingresos y de propiedad restrictivos, y haber sido residente del condado de Sutter durante al menos 15 días naturales con la intención de permanecer. Los solicitantes aptos para trabajar deben registrarse en Cal-JOBS, completar el registro de trabajo y realizar una búsqueda activa de empleo; los solicitantes incapacitados deben buscar activamente tratamiento médico. Las solicitudes se aceptan de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., en 190 Garden Highway, Yuba City. Para información, llame al Servicio al Cliente del condado de Sutter al 1-877-652-0735.

En este condado: El General Relief del condado de Sutter es un PRÉSTAMO: la ayuda debe reembolsarse. Para calificar, usted debe ser un adulto indigente del condado de Sutter (15 días de residencia, con intención de permanecer) sin hijos dependientes, sin otro medio de sustento, que cumpla con límites de ingresos y de propiedad restrictivos, y que cumpla con Cal-JOBS y una búsqueda activa de empleo (si es apto para trabajar) o que busque activamente tratamiento médico (si está incapacitado). La página de GR de sutter.gov no publica un monto máximo mensual de subsidio. Solicite en persona en 190 Garden Highway, Yuba City, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.; teléfono 1-877-652-0735.

Yuba-Sutter Transit Dial-A-Ride es el servicio de transporte complementario de la ADA para los condados de Yuba y Sutter. Las personas con discapacidades que les impiden usar el autobús de rutas fijas pueden solicitar el estatus de la ADA. Con este estatus reciben servicio prioritario de Dial-A-Ride. Los pasajeros de 65 años o más, las personas con discapacidad y los pasajeros elegibles por la ADA pagan $3.00 durante el día o $2.00 después de las 6:00 p.m. Deben presentar una identificación con foto. Puede hacer reservaciones hasta con dos semanas de anticipación llamando al 1-530-742-2877. Para solicitar una Solicitud de Elegibilidad para el Transporte Paratránsito de la ADA, llame al 1-530-634-6880. Una vez aprobado, debe obtener una tarjeta de identificación con foto de Yuba-Sutter Transit con el aval de elegibilidad de la ADA.

En este condado: La elegibilidad para Dial-A-Ride de Yuba-Sutter Transit según la ADA depende de la capacidad funcional. Es decir, depende de si una discapacidad le impide usar el servicio de rutas fijas. Yuba-Sutter Transit la determina después de una solicitud por escrito. Esta verificación no puede hacer esa evaluación. Solicite una solicitud llamando al 1-530-634-6880. Las reservaciones después de la certificación se hacen al 1-530-742-2877.

Yuba-Sutter Transit es el operador público de autobuses que sirve a los condados de Yuba y Sutter desde su área de servicio cerca de Marysville. Las personas de 65 años o más pagan una tarifa reducida de $1.50 por viajes sencillos básicos en rutas fijas. La elegibilidad para tarifas con descuento también aplica a personas con discapacidad y a pasajeros certificados por la ADA. Se verifica con una tarjeta de identificación con foto. Para solicitar la elegibilidad para tarifas con descuento o pedir una identificación con foto, comuníquese con Yuba-Sutter Transit en su oficina administrativa, en 2100 B Street en Marysville.

valor de servicios estimado: $150–$400 al año