Beneficios para personas mayores en el Condado de Shasta, California

Cada condado de California cuenta con una Agencia Local para Personas Mayores (AAA, por sus siglas en inglés) y un Centro de Recursos para Personas Mayores y con Discapacidades (ADRC, por sus siglas en inglés). Es un punto de contacto único que conecta a personas mayores, cuidadores y personas con discapacidades del condado de Shasta con servicios de apoyo en el hogar, comidas a domicilio y comidas comunitarias, transporte, apoyo para cuidadores familiares, asesoría sobre beneficios y seguros (HICAP) y los programas estatales de Medi-Cal de atención a largo plazo en el hogar y en la comunidad. Los servicios son para adultos de 60 años o más, con prioridad para quienes más los necesitan. Llame directamente a la Agencia Local para Personas Mayores del condado de Shasta al 530-842-1687, o comuníquese con el Centro de Recursos para Personas Mayores y con Discapacidades del estado al 1-800-510-2020 para que le conecten con los servicios locales.

valor de servicios estimado: $500–$6,000 al año

El Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos de California (LIHEAP, por sus siglas en inglés) ayuda a los hogares que cumplen con los requisitos de ingresos a pagar las facturas de calefacción y aire acondicionado, con ayuda única en caso de crisis cuando el servicio está atrasado o ha sido cortado. Es financiado por el gobierno federal y lo administra en todo el estado el Departamento de Servicios Comunitarios y de Desarrollo de California (CSD, por sus siglas en inglés). En el condado de Shasta lo ofrece el proveedor de servicios local contratado por CSD; encuentre al suyo con el localizador "Find Services in Your Area" de CSD o con el portal de solicitud en línea. Por lo general, los hogares califican si sus ingresos están en o por debajo del 60% del ingreso medio del estado; se da prioridad a personas mayores y a personas con discapacidades. Los pagos normalmente se envían directamente a la compañía de servicios públicos. Solicite en línea en CaLIHEAPApply o a través de su proveedor local.

ahorro en facturas estimado: $94–$1,500 al año

Los hospitales que atienden al condado de Shasta, incluidos Dignity Health Mercy Medical Center Redding y Shasta Regional Medical Center, deben ofrecer asistencia financiera según la Ley de Precios Justos de Hospitales de California (California Hospital Fair Pricing Act). Los pacientes sin seguro (y los pacientes con seguro que tienen costos médicos altos) con ingresos del hogar en o por debajo del 400% del nivel federal de pobreza califican para atención de caridad o pago con descuento. Muchos sistemas sin fines de lucro ofrecen atención totalmente gratuita a niveles de ingresos más bajos; por ejemplo, Dignity Health ofrece atención gratuita hasta el 250% del nivel de pobreza. A los pacientes elegibles nunca se les cobra más de los montos que normalmente se cobran a pacientes con seguro. Pida la Política de Asistencia Financiera y la solicitud en la oficina de consejería financiera o de facturación de cualquier hospital; el HCAI del estado publica la política de cada hospital.

ahorro en facturas estimado: $500–$20,000 al año

El programa General Assistance (a veces llamado General Relief) del condado de Shasta es un programa de ayuda en efectivo financiado por el condado. Es para adultos indigentes que no son elegibles para programas federales o estatales de ayuda en efectivo. Para una persona mayor de bajos ingresos, es principalmente un apoyo mientras se tramita una solicitud de Supplemental Security Income (SSI) o del Cash Assistance Program for Immigrants (CAPI). Para calificar, usted debe ser un adulto residente del condado de Shasta con ingresos y recursos limitados, y no ser elegible para otra ayuda categórica. Para solicitar, comuníquese con la Shasta County Health and Human Services Agency al (530) 229-8400.

En este condado: El programa General Assistance del condado de Shasta tiene condiciones que esta verificación de elegibilidad no puede confirmar por usted: debe ser un adulto indigente residente, y no ser elegible para ayuda categórica federal o estatal. Las pruebas específicas de elegibilidad las administra la Shasta County Health and Human Services Agency. La página publicada del condado no detalla un monto máximo mensual de subsidio. Llame al (530) 229-8400 para preguntar sobre General Assistance y cómo solicitarlo.

RABA Response (antes Demand Response) es el servicio de paratránsito de la ADA de la Redding Area Bus Authority (RABA). Es un servicio de viaje compartido, de origen a destino, con reservación anticipada, para personas cuya discapacidad les impide funcionalmente usar el autobús de ruta fija. La elegibilidad se basa en su capacidad para usar el transporte público, no en su diagnóstico específico. Usted puede calificar si no puede llegar a una parada de autobús o subir, viajar o bajar de un autobús regular por su cuenta, aunque sea accesible, o si no puede desplazarse por el sistema de transporte por su cuenta. El área de servicio se extiende 3/4 de milla a cada lado de las rutas fijas de RABA en el área de Redding. La certificación requiere una solicitud completa de RABA Response y una evaluación en persona. RABA envía por correo una decisión de elegibilidad dentro de 21 días. Para pedir una solicitud, llame al (530) 245-7076 o envíe un correo electrónico a RABA@RABAride.com.

En este condado: La elegibilidad para RABA Response es una determinación funcional que se hace mediante una solicitud y una evaluación en persona. Esta verificación no puede tomar esta determinación por usted, y la edad por sí sola no le da derecho al servicio. Las recogidas y entregas deben estar a 3/4 de milla de una ruta fija de RABA (consulte el mapa interactivo de RABA). Una carta de decisión llega dentro de 21 días; si el trámite tarda más, es posible que reciba elegibilidad presunta mientras espera.

La Redding Area Bus Authority (RABA) ofrece servicio de transporte público en el condado de Shasta. Los pasajeros de 65 años o más califican para la tarifa reducida para personas mayores. La prueba de elegibilidad aceptable normalmente incluye una identificación o licencia del DMV de California, una tarjeta de Medicare o una identificación de descuento emitida por una agencia. RABA es el operador de transporte público de la Ciudad de Redding y del condado de Shasta, y también ofrece servicio interurbano a Anderson, Shasta Lake y un servicio limitado a Burney/Round Mountain. Para más información o para solicitar una identificación de descuento, llame al 1-530-241-2877.

valor de servicios estimado: $75–$300 al año