Beneficios para personas mayores en el Condado de Broward, Florida

GUIDE (Guiding an Improved Dementia Experience) es un programa de Medicare que se ofrece en el condado de Broward a través de la Area Agency on Aging of Broward County. Da a las personas que viven con demencia y a sus cuidadores un navegador de atención, una evaluación completa y un plan de atención, educación y apoyo para cuidadores, y acceso las 24 horas, los 7 días de la semana, a un equipo de atención o a una línea de ayuda. También ayuda a conectarse con comidas y transporte. Los cuidadores de una persona con deterioro significativo de la memoria pueden recibir un subsidio para descanso (respite) de hasta $2,500. No tiene costo adicional. La persona debe tener Medicare Original (Parte A y Parte B, no Medicare Advantage), un diagnóstico confirmado de demencia y vivir en casa o en la comunidad. Las personas que viven en un hogar de ancianos, en una unidad de memoria, en vivienda asistida, en hospicio o en PACE no pueden participar. Llame al 954-745-9567 y pida el departamento de GUIDE.

En este condado: GUIDE es solo para personas con Medicare Original Parte A y Parte B como pagador principal. Los inscritos en Medicare Advantage (incluidos los Planes para Necesidades Especiales), en hospicio o en PACE no son elegibles. Tampoco lo son las personas que solo tienen deterioro cognitivo leve. Medicare aprueba la inscripción, por lo general en unos 30 días. El subsidio para descanso depende de una evaluación profesional.

El Centro de Recursos para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades del condado de Broward (Aging & Disability Resource Center of Broward County) es la Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging) y el Centro de Recursos (ADRC) que sirve al condado de Broward. Funciona como un punto de entrada con una sola llamada, sin puertas equivocadas. Conecta a adultos mayores, cuidadores y personas con discapacidades con atención en el hogar, comidas a domicilio y en grupo, transporte, apoyo para cuidadores, asesoría sobre beneficios y los servicios de cuidado a largo plazo de Medicaid de Florida, además de Community Care for the Elderly. Los servicios son para adultos de 60 años o más, con prioridad para quienes tienen mayor necesidad. Llame a la línea de ayuda para personas mayores de Florida, al 1-800-963-5337, para comunicarse con el ADRC de Broward.

valor de servicios estimado: $500–$6,000 al año

Broward Health es el sistema hospitalario público que atiende el norte y el centro del condado de Broward. Lo administra el North Broward Hospital District, un distrito tributario público creado bajo el Capítulo 154 de los Estatutos de Florida. El sistema incluye Broward Health Medical Center, Broward Health North, Broward Health Coral Springs, Broward Health Imperial Point y una red de clínicas. El Programa de Asistencia Financiera de Broward Health cubre la atención de emergencia y los servicios médicamente necesarios para pacientes que cumplen los requisitos de ingresos y residencia. Un paciente cuyo ingreso familiar sea igual o menor al 300 por ciento de las Pautas Federales de Pobreza recibe asistencia financiera completa, después de un copago simbólico de $10, $25 o $50. Los solicitantes deben ser ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes, y deben haber vivido en el área de servicio de Broward Health durante al menos 30 días antes de la fecha del servicio, con excepciones limitadas para admisiones por traslado de emergencia. Los pacientes también deben solicitar primero cualquier cobertura a la que puedan calificar (Mercado de Seguros de Salud, Medicaid, Medicare, Florida KidCare) antes de que se apruebe la asistencia financiera. Para solicitar, reúna los documentos de la Lista de Verificación de Asistencia Financiera y reúnase con un consejero financiero de Broward Health. El consejero completará la solicitud en línea con usted. Llame al 954-767-5344 para comenzar.

ahorro en facturas estimado: $500–$30,000 al año

En este condado: La atención de caridad de Broward Health es un beneficio por episodio de atención. Usted califica solo en el momento en que busca atención en una instalación de Broward Health. El umbral de ingresos indicado es aproximado. Broward Health usa 300% de las Pautas Federales de Pobreza actuales para asistencia completa. La cifra mostrada es el tope aproximado de 300% del FPL para una persona, y sube según el tamaño del hogar. Además, usted debe (a) ser ciudadano estadounidense o residente legal permanente, (b) haber vivido en el área de servicio de Broward Health durante al menos 30 días, y (c) solicitar primero cualquier otra cobertura a la que pueda calificar (Mercado de Seguros, Medicaid, Medicare, KidCare) antes de que se apruebe la asistencia financiera. El área de servicio cubre el norte y el centro de Broward. Para el sur de Broward (Memorial Healthcare System / South Broward Hospital District), solicite a través del programa separado de asistencia financiera de Memorial.

Veteran Directed Care le permite a un veterano quedarse en casa y elegir quién le brinda el cuidado, incluso contratar a un familiar o amigo. No hay límite de edad y usted no necesita una condición relacionada con el servicio. Usted recibe un presupuesto mensual para contratar trabajadores y comprar servicios para sus necesidades diarias: cuidado personal, como bañarse, arreglarse y vestirse, además de limpieza de la casa, lavado de ropa, preparación de comidas, compras y otras tareas del hogar. Usted puede dirigir el presupuesto por sí mismo o nombrar a alguien para que lo haga por usted. Para calificar, usted debe estar inscrito en la Veterans Health Administration con un equipo de atención primaria de la VA, cumplir con la prueba de elegibilidad funcional de la VA, poder dirigir sus propios servicios o designar a alguien para hacerlo, y recibir una referencia del Miami VA. Llame a la línea de ayuda ADRC de Broward al 954-745-9779.

valor de servicios estimado: unos $0 al año

En este condado: No hay límite de edad ni requisito de condición relacionada con el servicio, pero cuatro cosas lo determinan, y la VA controla las cuatro: usted debe estar inscrito en la Veterans Health Administration con un equipo de atención primaria de la VA, cumplir con la prueba de elegibilidad funcional de la VA, poder dirigir sus propios servicios o designar a alguien para hacerlo, y recibir una referencia del Miami VA. Usted no puede referirse a sí mismo. La VA fija el monto del presupuesto mensual para cada veterano, y ese monto no se publica. No es asesoría legal ni financiera.

La Area Agency on Aging of Broward County, Inc. (AAABC) es la agencia principal designada y el Centro de Recursos para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades (ADRC) para el Área de Planificación y Servicio 10. Esa área es el condado de Broward en su totalidad. AAABC ofrece servicios de nutrición bajo el Título III-C de la Ley de Estadounidenses Mayores (Older Americans Act) a través de proveedores locales contratados. Las comidas a domicilio se entregan a personas mayores confinadas en casa durante todo el año. Las comidas en grupo se sirven en centros de comidas de los vecindarios para personas mayores que pueden caminar y desean nutrición y compañía. Hay varias opciones de comida y adaptaciones dietéticas: comidas en puré, kosher, sin gluten, cubanas, estilo estadounidense y otras comidas especiales. Para solicitar, se requiere tener 60 años o más y residir en el condado de Broward. No hay prueba de ingresos. Sin embargo, a los participantes se les ofrece la opción de contribuir voluntariamente según lo que puedan pagar. Los programas son financiados en conjunto por el Departamento de Asuntos de Personas Mayores de la Florida (Florida Department of Elder Affairs), el Areawide Council on Aging y los Títulos III-B, III-C, III-D, III-E y VII de la Ley de Estadounidenses Mayores, además de los programas estatales Community Care for the Elderly (CCE) y Home Care for the Elderly (HCE). Para solicitar o obtener más información, llame a la línea de ayuda del ADRC al 954-745-9779.

valor de servicios estimado: $1,800–$4,500 al año

En este condado: Para las comidas en grupo solo se requiere tener 60 años o más y residir en Broward. Llame al 954-745-9779 para que le asignen un centro de comidas cercano. Para las comidas a domicilio, además, debe documentar que está confinado en casa o tiene una discapacidad que le impide preparar comidas. Un gestor de casos de AAABC toma esa decisión. Muchos proveedores tienen lista de espera. No hay prueba de ingresos ni de recursos. Sin embargo, a los participantes se les ofrece la opción de contribuir voluntariamente según sus posibilidades.

El condado de Broward tiene cinco Centros Focales para Personas Mayores (Focal Point Senior Centers). Ofrecen una amplia gama de servicios para adultos mayores: comidas, manualidades, recreación, transporte, clases educativas, evaluaciones y apoyo de salud, información y referencias, y asesoría. Por separado, los Centros de Cuidado de Día para Adultos (Adult Day Care Centres) ofrecen programas diurnos en un entorno de cuidado profesional. Están dirigidos a adultos mayores frágiles que viven en casa, pero necesitan supervisión durante el día. Allí pueden socializar, participar en actividades planeadas y recibir servicios de salud. Algunos centros aceptan personas con demencia. También hay cinco Centros Especializados de Cuidado de Día para Alzheimer, financiados por la Agencia Local. Son para personas con diagnóstico médico de la enfermedad de Alzheimer o de una demencia relacionada. Estos centros cobran un copago según una escala variable, basada en lo que usted puede pagar. Llame a la línea de ayuda del ADRC de Broward, al 954-745-9779, para encontrar el lugar más cercano.

valor de servicios estimado: unos $0 al año

En este condado: Los centros para personas mayores están abiertos en general a los adultos mayores. El cuidado de día para adultos está dirigido a adultos mayores frágiles que viven en casa y necesitan supervisión durante el día. Por eso se aplica una evaluación de necesidades y no solo un requisito de edad. Los centros de cuidado de día para Alzheimer requieren un diagnóstico médico de la enfermedad de Alzheimer o de una demencia relacionada. Cobran un copago según una escala variable. La agencia no publica la escala, así que pregunte cuánto le tocaría pagar. Los lugares dependen de la disponibilidad en cada sede. Esto no es asesoría legal ni financiera. La agencia toma la decisión final.

Clases gratuitas de salud y bienestar para adultos de 60 años o más que viven en el condado de Broward. Se imparten en sedes y lugares comunitarios de todo el condado. Los temas incluyen actividades físicas seguras, nutrición, manejo del estrés y bienestar general. Una de ellas, Living Healthy with Chronic Conditions (Vivir Sano con Condiciones Crónicas), es un taller de seis sesiones de dos horas y media cada una. Está dirigido a personas con problemas de salud continuos, como diabetes, artritis, presión arterial alta, enfermedad del corazón, dolor crónico o ansiedad. Los cuidadores pueden participar junto con la persona a la que cuidan. Las clases las dirigen facilitadores con capacitación especial. El taller también se ofrece en español. Llame al Coordinador de Salud y Bienestar al 954-745-9567 (o a la línea de ayuda del ADRC de Broward al 954-745-9779) para preguntar cuándo empieza la próxima clase cerca de usted.

valor de servicios estimado: unos $0 al año

En este condado: Las clases son gratuitas y están abiertas a residentes de Broward de 60 años o más. No hay prueba de ingresos. Se imparten según un calendario en sedes comunitarias que cambian. Por eso, la inscripción depende de cuándo empiece la próxima serie cerca de usted. Pregunte en la línea de ayuda o consulte el calendario de clases comunitarias. Un cuidador puede asistir con la persona a la que cuida. Estos talleres enseñan a manejar su propia salud. No reemplazan la atención de su médico. Esto no es asesoría legal ni financiera.

Broward County Transit (BCT) ofrece una tarifa reducida para personas de 65 años o más. Actualmente es de $1.00 por viaje sencillo, en comparación con la tarifa estándar para adultos. Aplica en todos los autobuses de rutas fijas de BCT y en el servicio rápido Breeze. A diferencia del Golden Passport de Miami-Dade, Broward no elimina por completo la tarifa para personas mayores. La tarifa reducida está disponible con la Tarjeta de Identificación con Foto de Tarifa Reducida de BCT o con cualquier otra identificación aceptable emitida por el gobierno que muestre la edad. La Tarjeta de Identificación con Foto de Tarifa Reducida es gratuita y es la forma más fácil de comprobar su elegibilidad en el autobús. Las fotos para la tarjeta se toman en persona en Broward Central Terminal (101 NW 1st Avenue, Fort Lauderdale) o en Lauderhill Transit Center (1359 NW 40th Ave). Está abierto de lunes, martes, jueves y viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., con cierre para almuerzo de 12:30 p.m. a 1:30 p.m. También hay pases mensuales y de 31 días con descuento a la tarifa para personas mayores.

valor de servicios estimado: $100–$730 al año

TOPS! es el servicio de paratránsito de viaje compartido de Broward County, exigido por la ADA, para personas cuya discapacidad física, cognitiva, emocional, visual u otra les impide, de manera funcional, usar el sistema de autobuses de rutas fijas de BCT, ya sea de forma permanente, temporal o bajo ciertas condiciones. TOPS! ofrece viajes de puerta a puerta a cualquier lugar dentro del área de servicio de BCT, con el mismo horario y área de servicio que los autobuses de rutas fijas. Para solicitar, complete la solicitud completa de paratránsito de la ADA, incluida la certificación médica, y envíela por correo, por fax (954-357-8345) o por correo electrónico (Paratransit@broward.org), o entréguela en persona en la oficina de BCT Paratransit Services en 1 North University Drive, Suite 2400B, Plantation, FL 33324. La documentación de la discapacidad por sí sola no basta. Cada solicitante debe completar una evaluación funcional en persona como parte del proceso de elegibilidad. BCT envía por correo una determinación de elegibilidad por escrito dentro de los 21 días posteriores a recibir la solicitud completa. Si no se toma una determinación dentro de los 21 días, usted puede usar TOPS! de forma provisional hasta que llegue.

valor de servicios estimado: $1,500–$8,000 al año

En este condado: La elegibilidad para TOPS! se decide mediante una evaluación funcional en persona sobre si su discapacidad le impide usar de forma independiente los autobuses de rutas fijas de BCT. No se decide solo por el diagnóstico ni por la edad. Esta verificación le puede indicar que parece funcionalmente elegible para solicitar, pero la determinación final requiere (1) que un médico con licencia firme la certificación médica, (2) la evaluación funcional en persona y (3) una determinación por escrito dentro de los 21 días. Si puede usar los autobuses de rutas fijas para algunos viajes, pero no para otros, TOPS! puede certificarlo con elegibilidad condicional. Envíe las solicitudes a Paratransit@broward.org o por correo a 1 N. University Dr., Suite 2400B, Plantation, FL 33324.

La División de Administración de Family Success del condado de Broward administra el programa federal Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) para residentes que tienen dificultades para pagar su factura de electricidad. Los hogares de bajos ingresos que califican pueden recibir hasta $900 al año en pagos directos a la compañía de servicios públicos. El condado paga directamente a Florida Power & Light en nombre del hogar, nunca con un cheque para el hogar. La elegibilidad se basa en los ingresos y el tamaño del hogar, en comparación con el 60% del ingreso medio estatal. A partir de finales de 2023, todas las solicitudes de LIHEAP se presentan solamente en línea. Ya no se aceptan solicitudes por correo. Los períodos de solicitud se abren y se cierran periódicamente según la disponibilidad de fondos. Verifique la página de LIHEAP de Family Success o llame al Centro de Llamadas al 954-357-5025 (de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.) para conocer el estado actual. Procesar las solicitudes elegibles toma hasta 45 días, así que solicite con mucha anticipación a cualquier fecha de corte, si es posible. Family Success también administra el Community Services Block Grant (CSBG) y los programas de asistencia de alquiler de emergencia a través del mismo proceso de admisión.

ahorro en facturas estimado: $200–$900 al año

En este condado: El LIHEAP de Broward solo se tramita en línea (no se aceptan solicitudes en persona ni por correo desde noviembre de 2023) y tarda 45 días en procesar las solicitudes. Solicite temprano en el ciclo de facturación, no en el momento del corte. El límite de ingresos aquí indicado es el 60% del ingreso medio estatal ($33,733 para una persona sola en FFY2027, aumentado según el tamaño del hogar). Los períodos de solicitud se abren y se cierran según la disponibilidad de fondos. Consulte broward.org/FamilySuccess o llame al 954-357-5025 para conocer el estado actual antes de solicitar. Los pagos de LIHEAP se hacen directamente a FPL en nombre del hogar; el hogar nunca recibe un cheque.