Beneficios para personas mayores en el Condado de San Francisco, California

Cada condado de California cuenta con una Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging, AAA) y un Centro de Recursos para Personas Mayores y Discapacitados (Aging & Disability Resource Connection, ADRC). Es un punto único de contacto para personas mayores, cuidadores y personas con discapacidades en el condado de San Francisco. Le conecta con servicios de apoyo en el hogar, comidas a domicilio y comidas comunitarias, transporte, apoyo para cuidadores familiares, asesoría sobre beneficios y seguros (HICAP) y los programas de Medi-Cal de atención a largo plazo en el hogar y la comunidad. Los servicios son para adultos de 60 años o más, con prioridad para quienes más los necesitan. Llame directamente a la Agencia Local para Personas Mayores del condado de San Francisco al 415-355-3555. También puede llamar al ADRC estatal al 1-800-510-2020 para que le conecten con servicios locales.

valor de servicios estimado: $500–$6,000 al año

En este condado: La Agencia Local para Personas Mayores y el ADRC son la puerta de entrada a los servicios del Older Americans Act y a los servicios estatales de California para adultos de 60 años o más. Los servicios específicos dependen de una evaluación individual de necesidades y de los fondos locales, por eso este resultado indica que usted podría calificar. Llame al 415-355-3555 para comunicarse con la Agencia de su condado (línea estatal de localización: 1-800-510-2020).

El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos de California (LIHEAP) ayuda a los hogares que cumplen con los requisitos de ingresos a pagar las facturas de calefacción y aire acondicionado. También ofrece ayuda de emergencia única cuando el servicio está atrasado o cortado. El programa tiene fondos federales y lo dirige en todo el estado el Departamento de Servicios Comunitarios y Desarrollo de California (CSD). En el condado de San Francisco lo administra Central Coast Energy Services. En general, los hogares califican si sus ingresos están por debajo o en el 60% del ingreso medio del estado. Se da prioridad a personas mayores y a personas con discapacidades. Los pagos normalmente se envían directamente a la compañía de servicios públicos. Solicite en línea en CaLIHEAPApply o a través de su proveedor local.

ahorro en facturas estimado: $94–$1,500 al año

Los hospitales que atienden al condado de San Francisco, incluidos Zuckerberg San Francisco General, UCSF, Kaiser Permanente, Sutter CPMC y Dignity Health, deben ofrecer asistencia financiera según la Ley de Precios Justos para Hospitales de California. Los pacientes sin seguro (y los pacientes con seguro que tienen costos médicos altos) con ingresos del hogar iguales o inferiores al 400% del nivel federal de pobreza pueden calificar para atención de caridad o pago con descuento. Muchos sistemas sin fines de lucro dan atención totalmente gratuita a niveles de ingresos más bajos. Por ejemplo, Dignity Health ofrece atención gratuita hasta el 250% del nivel de pobreza. Los pacientes elegibles nunca pagan más que los montos que generalmente se cobran a los pacientes con seguro. Pida la Política de Asistencia Financiera y la solicitud en la oficina de consejería financiera o de facturación de cualquier hospital. HCAI publica la política de cada hospital.

ahorro en facturas estimado: $500–$20,000 al año

Los Programas de Asistencia para Adultos del Condado (CAAP) de San Francisco ofrecen asistencia en efectivo y servicios de empleo a residentes de bajos ingresos de San Francisco que no tienen hijos dependientes. Esto incluye adultos indigentes, inmigrantes, refugiados y personas que no pueden trabajar. Para personas mayores de bajos ingresos, es principalmente un apoyo mientras se tramita un reclamo de Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI) o del Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI). Los beneficios incluyen un pago mensual en efectivo de hasta $588, entregado en una tarjeta EBT, un Muni Fast Pass mensual gratuito, opciones de alojamiento y acceso a servicios de empleo y capacitación. La elegibilidad se basa en la residencia en San Francisco, los ingresos, los gastos y los recursos. Para solicitar, asista a una Entrevista Inicial. Comience la solicitud en línea en MyBenefits CalWIN, o comuníquese con SFHSA en el centro de servicio en 1235 Mission Street, San Francisco, o llame al 1-415-557-5000. SFHSA también ayuda a personas de 65 años o más y a adultos con discapacidad o ceguera a solicitar el Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI) si no califican para SSI/SSP.

dinero estimado: $3,000–$7,056 al año

En este condado: CAAP tiene condiciones que esta verificación no puede confirmar por usted. Usted debe ser residente de bajos ingresos de San Francisco sin hijos dependientes, cumplir las pruebas de ingresos, gastos y recursos del programa, y completar una Entrevista Inicial. El beneficio máximo en efectivo es de $588 al mes en una tarjeta EBT, más un Muni Fast Pass gratuito. El monto real depende de su vivienda y sus ingresos. Comience la solicitud en línea en MyBenefits CalWIN, o llame a SFHSA al 1-415-557-5000, o visite el centro de servicio en 1235 Mission Street, San Francisco. Si tiene 65 años o más, o tiene una discapacidad, y no califica para SSI/SSP, SFHSA también le ayudará a solicitar el Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI).

Free Muni for Seniors ofrece a residentes de San Francisco de 65 años o más viajes gratis en todo el servicio de Muni (autobuses, tren ligero y tranvías de cable) con una tarjeta Senior Clipper. Para calificar, el ingreso bruto anual de su hogar debe estar en o por debajo del 100% del Ingreso Medio del Área de la Bahía (por ejemplo, $77,700 para un hogar de dos personas). Solicite en línea o recoja una solicitud en papel en el Centro de Servicio al Cliente de SFMTA, 11 South Van Ness Avenue, San Francisco. Si tiene una tarjeta Senior Clipper registrada, escriba su número de serie en la solicitud; si no la tiene, suba una copia de un documento que compruebe su edad. La aprobación suele tardar unas tres semanas para titulares de tarjeta Clipper actuales, y hasta cuatro semanas si se necesita una tarjeta nueva.

valor de servicios estimado: $360–$1,032 al año

En este condado: La elegibilidad requiere residencia en San Francisco y un ingreso bruto anual del hogar en o por debajo del 100% del Ingreso Medio del Área de la Bahía (que varía según el tamaño del hogar; por ejemplo, $77,700 para un hogar de dos personas). La prueba de ingresos no se puede evaluar solo con esta verificación. Solicite en línea a través de SFMTA o en persona en el Centro de Servicio al Cliente de SFMTA, 11 South Van Ness Avenue, San Francisco. Para preguntas, llame al 311 (o al 1-415-701-2311 desde fuera de SF).

SF Paratransit es el servicio de transporte complementario de la ADA para residentes y visitantes de San Francisco cuya discapacidad les impide usar los autobuses regulares de Muni, el tren ligero o los tranvías, ya sea a veces o siempre, o que no pueden llegar a una parada de Muni ni salir de ella. La elegibilidad se basa en la capacidad funcional, no en la edad. Para solicitar, pida una solicitud al Centro de Gestión de Movilidad llamando al 1-415-351-7000, o recójala en la oficina de SF Paratransit, 68 12th Street, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:45 p.m. Las solicitudes tardan unos 21 días en procesarse. Es posible que se requiera una evaluación de segundo nivel (entrevista telefónica, verificación médica o evaluación en persona).

En este condado: La elegibilidad para el paratránsito de la ADA depende de si su discapacidad o condición de salud le impide usar los autobuses, trenes y tranvías accesibles de Muni, ya sea a veces o siempre, o de llegar a una parada de Muni o salir de ella. SF Paratransit lo determina mediante una solicitud y, a menudo, una evaluación de segundo nivel: una entrevista telefónica, verificación médica o revisión en persona. Para empezar, llame al Centro de Gestión de Movilidad al 1-415-351-7000 o visite la oficina de SF Paratransit en 68 12th Street, de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:45 p.m.