Beneficios para personas mayores en el Condado de Orange, California

La Oficina de Envejecimiento del condado de Orange es la Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging) designada por el condado, según la Ley Federal de Estadounidenses Mayores. Es la puerta de entrada para que los residentes de 60 años o más encuentren y reciban servicios para personas mayores en todo el condado de Orange. Los servicios principales incluyen: información y asistencia (1-714-480-6450), que evalúa las llamadas y las refiere a los programas adecuados; el Aging & Disability Resource Connection (ADRC); HICAP, consejería individual gratuita sobre Medicare y seguros de salud, a través de Council on Aging–Southern California; nutrición del Título III de la Ley de Estadounidenses Mayores, con almuerzos comunitarios y comidas entregadas a domicilio por proveedores contratados; el Programa de Apoyo para Cuidadores Familiares; el Defensor del Pueblo de Cuidado a Largo Plazo; y referencias a los Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) y a asistencia legal. La Oficina también dirige el Plan Maestro para el Envejecimiento del condado. Cualquier residente del condado de Orange de 60 años o más puede llamar a la línea de información y asistencia para recibir una lista personalizada de programas y servicios para los que califica.

En este condado: La Oficina de Envejecimiento es la agencia del condado que sirve de puerta de entrada para las personas mayores. Al llamar al 1-714-480-6450 (o a la línea gratuita 1-800-510-2020) recibirá información, consejería de Medicare (HICAP), comidas y apoyo para cuidadores, según su situación. Algunos programas a los que le refiere, como los Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) o la nutrición con prueba de ingresos, tienen sus propias reglas de ingresos o de necesidad de cuidado. La agencia le ayudará a verificarlas.

El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos de California (LIHEAP) ayuda a los hogares que cumplen con los requisitos de ingresos a pagar las facturas de calefacción y aire acondicionado. También ofrece ayuda única en caso de crisis cuando el servicio está atrasado o cortado. El programa es financiado por el gobierno federal y lo administra en todo el estado el Departamento de Servicios Comunitarios y Desarrollo de California (CSD). En el condado de Orange, lo ofrece el proveedor de servicios local contratado por CSD. Para encontrar el suyo, use el localizador "Find Services in Your Area" de CSD o el portal de solicitud en línea. En general, los hogares califican si sus ingresos son iguales o inferiores al 60% del ingreso medio del estado. Se da prioridad a las personas mayores y a las personas con discapacidades. Por lo general, los pagos se envían directamente a la compañía de servicios públicos. Solicite en línea en CaLIHEAPApply o a través de su proveedor local.

ahorro en facturas estimado: $94–$1,500 al año

Los hospitales que atienden al condado de Orange, incluidos el Centro Médico UCI (Orange), Kaiser Permanente, Providence St. Joseph y Hoag, deben ofrecer ayuda financiera según la Ley de Precios Justos de Hospitales de California. Los pacientes sin seguro, y los pacientes con seguro que tienen costos médicos altos, con ingresos del hogar en o por debajo del 400% del nivel federal de pobreza califican para atención de caridad o para un pago con descuento. Muchos sistemas sin fines de lucro ofrecen atención totalmente gratuita a niveles de ingreso más bajos. Por ejemplo, Dignity Health ofrece atención gratuita hasta el 250% del nivel de pobreza. Los pacientes que califican nunca pagan más que los montos que normalmente se cobran a los pacientes con seguro. Pida la Política de Ayuda Financiera y la solicitud en la oficina de consejería financiera o de facturación de cualquier hospital. HCAI, del Estado, publica la política de cada hospital.

ahorro en facturas estimado: $500–$20,000 al año

La Ayuda General (GR) es la ayuda en efectivo de último recurso del condado de Orange. Es para un adulto de bajos recursos sin hijos dependientes que no cumple con los requisitos de la ayuda federal o estatal en efectivo. Es un préstamo que debe pagarse. El condado lo recupera de cualquier pago retroactivo futuro del Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI). Para una persona mayor de bajos ingresos, es sobre todo una ayuda temporal mientras una solicitud de SSI o CAPI está pendiente. Usted debe ser residente del condado de Orange y ciudadano estadounidense o inmigrante documentado. También debe cumplir con los límites de ingresos y de propiedad.

En este condado: La Ayuda General tiene condiciones que esta verificación no puede confirmar por usted. Usted debe ser un adulto indigente sin hijos dependientes y residente del condado de Orange. Debe ser ciudadano estadounidense o inmigrante documentado, y cumplir con los límites de ingresos y de propiedad del condado. Es un préstamo que debe pagarse y el condado lo recupera de cualquier pago retroactivo futuro de SSI. El condado no publica en su página pública los límites exactos de ingresos y propiedad, ni el monto de la ayuda. Confírmelos y solicite llamando al 1-800-281-9799 (TTY 714-834-8500).

OC ACCESS es el servicio de paratránsito compartido de la ADA de OCTA para residentes del condado de Orange. Es para personas cuya capacidad funcional les impide usar los autobuses de ruta fija OC Bus. Esto incluye a quienes no pueden subir o bajar de los autobuses, a quienes no pueden llegar a las paradas por barreras físicas o del entorno, y a quienes no pueden entender cómo funcionan los autobuses por una discapacidad cognitiva. La elegibilidad depende de la capacidad funcional, no del diagnóstico. Se determina con una evaluación en persona que dura aproximadamente una hora. La tarifa básica es de $3.60 por viaje de ida, para hasta 5 millas. Cada milla adicional se cobra a la tarifa del taxímetro. Un Asistente de Cuidado Personal viaja gratis. Un acompañante puede viajar, pero paga la tarifa estándar de $3.60. La elegibilidad aprobada puede durar hasta 5 años.

valor de servicios estimado: $1,500–$4,000 al año

En este condado: La elegibilidad para el paratránsito de la ADA depende de la capacidad funcional, no del diagnóstico. Se determina con una evaluación en persona de aproximadamente una hora. Esta verificación no puede realizar esa evaluación. Programe la evaluación llamando al 1-714-560-5956 (opción 2) o escribiendo a accesseligibility@octa.net. No envíe por correo el paquete de solicitud.

OCTA cobra una tarifa reducida a los pasajeros de 60 años o más. Las personas con discapacidades también califican. La tarifa sencilla baja de $2.00 a $0.75. El límite diario baja de $4.50 a $1.35. El límite de 30 días baja de $69.00 a $22.25. No hay costo para solicitar y no hay prueba de ingresos. La aprobación para personas mayores dura 5 años.

valor de servicios estimado: $150–$600 al año