Beneficios para personas mayores en el Condado de San Bernardino, California

El Departamento de Envejecimiento y Servicios para Adultos–Tutor Público del Condado de San Bernardino (DAAS) es la Agencia Local para Personas Mayores designada por el condado, según la Ley Federal de Estadounidenses Mayores. Es la puerta de entrada para que los adultos mayores encuentren y reciban servicios para personas mayores en todo el condado de San Bernardino. Los servicios principales incluyen: Información y Asistencia para Personas Mayores (1-800-510-2020), que evalúa a adultos de 55 años o más y los refiere a los programas adecuados (la mayoría de los servicios de la Ley de Estadounidenses Mayores comienzan a los 60 años). HICAP, que ofrece orientación gratuita e individual sobre Medicare y seguros de salud. Nutrición del Título III de la Ley de Estadounidenses Mayores, que incluye almuerzos en centros comunitarios y comidas entregadas a domicilio por proveedores contratados. También incluye el Programa de Apoyo para Cuidadores Familiares, el Defensor del Cuidado a Largo Plazo, los Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) y los Servicios de Protección para Adultos. DAAS tiene seis oficinas en el condado: San Bernardino, Rancho Cucamonga, Victorville, Needles, Barstow y Yucca Valley. Así, las personas que viven en el desierto alto y en las montañas tienen acceso local. Cualquier residente del condado de San Bernardino de 55 años o más puede llamar a Información y Asistencia para Personas Mayores para recibir una lista personalizada de los programas y servicios para los que califica.

En este condado: DAAS es la agencia de puerta de entrada del condado para personas mayores. Si llama a Información y Asistencia para Personas Mayores al 1-800-510-2020, lo conectará con información, orientación de Medicare (HICAP), comidas, apoyo para cuidadores y Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS), según su situación. Algunos programas que esta agencia administra o a los que lo refiere, como IHSS o la nutrición sujeta a límites de ingresos, tienen sus propias reglas de ingresos o de necesidad de cuidado. La agencia le ayudará a verificarlas.

El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos de California (LIHEAP) ayuda a los hogares que cumplen con los requisitos de ingresos a pagar las facturas de calefacción y aire acondicionado. También ofrece ayuda única en casos de crisis, cuando el servicio está atrasado o cortado. El programa es financiado por el gobierno federal y lo administra en todo el estado el Departamento de Servicios Comunitarios y Desarrollo de California (CSD). En el condado de San Bernardino, lo ofrece un proveedor local de servicios contratado por CSD. Encuentre el suyo con el localizador de CSD 'Find Services in Your Area' o en el portal de solicitud en línea. Por lo general, los hogares califican si sus ingresos son iguales o inferiores al 60% del ingreso medio del estado. Los adultos mayores y las personas con discapacidades tienen prioridad. Los pagos normalmente se envían directamente a la compañía de servicios públicos. Solicite en línea en CaLIHEAPApply o a través de su proveedor local.

ahorro en facturas estimado: $94–$1,500 al año

Los hospitales que atienden al condado de San Bernardino, incluidos Arrowhead Regional Medical Center (del condado), Loma Linda University Health, Kaiser Permanente y Dignity Health, deben ofrecer ayuda financiera según la Ley de Precios Justos para Hospitales de California. Los pacientes sin seguro médico (y los pacientes con seguro que tienen costos médicos altos) con ingresos del hogar iguales o inferiores al 400% del nivel federal de pobreza califican para atención de caridad o pago con descuento. Muchos sistemas sin fines de lucro dan atención totalmente gratuita a niveles de ingreso más bajos. Por ejemplo, Dignity Health ofrece atención gratuita hasta el 250% del nivel de pobreza. Los pacientes que califican nunca pagan más de los montos que normalmente se cobran a los pacientes con seguro. Pida la Política de Ayuda Financiera y la solicitud en la oficina de consejería financiera o de facturación de cualquier hospital. El HCAI del estado publica la política de cada hospital.

ahorro en facturas estimado: $500–$20,000 al año

La Ayuda General (GR) es el programa de préstamos del condado de San Bernardino para personas y familias indigentes que necesitan vivienda, comida o transporte de manera temporal y que no califican para la ayuda federal o estatal en efectivo. Para una persona mayor de bajos ingresos, sirve principalmente como ayuda temporal mientras se tramita una reclamación de SSI o CAPI. La elegibilidad y los montos de la ayuda se establecen en el folleto de Ayuda General del condado. Usted debe ser residente indigente de California o del condado de San Bernardino y no tener otros ingresos ni apoyo.

En este condado: La Ayuda General tiene condiciones que esta verificación no puede confirmar por usted. Usted debe ser residente indigente del condado de San Bernardino, sin otros ingresos, sin apoyo de amigos o familiares y sin fondos públicos. Además, es un préstamo que debe pagarse, con límites de tiempo para adultos aptos para trabajar. El condado publica los límites de ingresos y recursos y el monto de la ayuda solo en su folleto de Ayuda General, no en su página web pública. Confirme esos datos y solicite llamando al 1-909-388-0245.

Mountain Transit Paratransit (a veces llamado Dial-A-Ride) es el servicio complementario de paratránsito de la ADA, exigido por la ley federal, para las comunidades de montaña de Big Bear y Rim of the World en el condado de San Bernardino. El servicio es exclusivo para personas con discapacidades que cumplen con los requisitos de la ADA. La edad por sí sola no califica. El servicio se ofrece a tres cuartos de milla de una ruta fija de Mountain Transit y solo por calles pavimentadas y mantenidas. Los pasajeros que cumplen con los requisitos de la ADA viajan gratis dentro del área de servicio de ¾ de milla, cuando hay espacio disponible. Fuera del área designada pueden aplicarse tarifas adicionales. Las reservaciones requieren aviso de 24 horas (hasta con dos semanas de anticipación). La solicitud requiere un documento de calificación (carta de adjudicación de SSDI/SSI, placa de discapacidad o el Formulario de Verificación de Profesional Médico de Mountain Transit) y una identificación con foto emitida por el gobierno. Mountain Transit cubre solo las áreas de Big Bear y Rim of the World. El Valle de Victor usa VVTA Direct Access, y el Valle de San Bernardino usa OmniAccess.

valor de servicios estimado: $0–$1,500 al año

En este condado: La elegibilidad para paratránsito de la ADA requiere un documento de discapacidad (adjudicación de SSDI/SSI, placa de discapacidad o el Formulario de Verificación de Profesional Médico de Mountain Transit). La edad por sí sola no califica. Esta verificación no puede confirmar esos documentos. El servicio solo cubre las comunidades de montaña de Big Bear y Rim of the World, y se limita a tres cuartos de milla de una ruta fija, por calles pavimentadas y mantenidas. Los residentes del Valle de Victor usan VVTA Direct Access, y los del Valle de San Bernardino usan OmniAccess. Confirme que su dirección está en el área de servicio y pida la solicitud llamando al 1-909-878-5200.

OmniAccess es el servicio complementario de paratránsito de la ADA de Omnitrans, exigido por la ley federal. Es para pasajeros cuyas limitaciones físicas o cognitivas les impiden usar el servicio regular de rutas fijas de Omnitrans para todos o algunos viajes. El servicio se ofrece hasta tres cuartos de milla a cada lado de una ruta de autobús de Omnitrans. Cubre las ciudades del Oeste del Valle de San Bernardino (Chino, Chino Hills, Montclair, Ontario, Rancho Cucamonga, Upland) y del Este del Valle (Bloomington, Colton, Fontana, Grand Terrace, Highland, Loma Linda, Mentone, Muscoy, Redlands, Rialto, San Bernardino, Yucaipa). La tarifa base es de $3.75 por un viaje de 1 a 3 zonas, con $1.00 adicional por cada zona extra. Los Asistentes de Cuidado Personal certificados viajan gratis, y hasta dos niños menores de 46 pulgadas de altura viajan gratis. Los residentes del Valle de Victor son atendidos por VVTA Direct Access, y los residentes de Big Bear y Rim of the World son atendidos por Mountain Transit. Ninguno de los dos forma parte de OmniAccess.

valor de servicios estimado: $1,500–$4,000 al año

En este condado: La elegibilidad para paratránsito de la ADA la determina el proceso de certificación de servicios de movilidad de Omnitrans. Esta verificación no puede hacer esa evaluación. El servicio se limita a tres cuartos de milla de una ruta fija existente de Omnitrans en el Valle de San Bernardino. Los residentes del Valle de Victor usan VVTA Direct Access, y los de Big Bear y Rim of the World usan Mountain Transit. Confirme que su dirección está en el área de servicio de OmniAccess y pida el paquete de solicitud llamando al 1-800-966-6428.

Omnitrans (Valle de San Bernardino) cobra una tarifa reducida a los pasajeros de 62 años o más. El boleto sencillo baja de $2.00 a $0.90. El pase de 1 día baja de $6.00 a $2.75. El pase de 7 días baja de $20.00 a $9.00. El pase de 31 días baja de $60.00 a $30.00. La tarjeta de identificación para personas mayores requiere comprobante de edad y una tarifa de procesamiento de $2. No hay prueba de ingresos. Omnitrans presta servicio en el área metropolitana del Valle de San Bernardino. Otras partes del condado son atendidas por operadores diferentes.

valor de servicios estimado: $150–$600 al año

Direct Access es el servicio de paratránsito complementario de la ADA de VVTA, exigido por la ley federal, para residentes de Victor Valley cuya discapacidad, que cumple los requisitos de la ADA, les impide usar los autobuses de rutas fijas de VVTA. La cobertura incluye Victorville, Hesperia, Oak Hills, Apple Valley, Adelanto, Barstow, Lucerne Valley y Helendale/Silver Lakes. Se requiere la certificación de la ADA antes de usar el servicio. Las tarifas dependen de la zona: Zona 1 $2.50, Zona 2 $4.50, Zona 3 $6.00; los asistentes de cuidado personal certificados viajan gratis y los acompañantes pagan la tarifa regular. Después de la certificación de la ADA, los pasajeros recogen su tarjeta de identificación en la oficina principal de VVTA en Hesperia (17150 Smoke Tree St., Hesperia). Las reservaciones se pueden hacer por teléfono o a través de la aplicación VVTA AccessLink. Direct Access cubre solamente Victor Valley. El valle de San Bernardino es atendido por OmniAccess de Omnitrans, y Big Bear/Rim of the World por Mountain Transit.

valor de servicios estimado: $1,000–$2,500 al año

En este condado: La elegibilidad para el paratránsito de la ADA requiere el proceso de certificación de VVTA. Después de la aprobación, usted debe recoger su tarjeta de identificación de Direct Access en persona en la oficina principal de VVTA en Hesperia (17150 Smoke Tree St., Hesperia, lunes a viernes de 8 a. m. a 4 p. m.). Esta verificación no puede realizar esa evaluación ni programar el paso en persona. El área de servicio es solamente Victor Valley (Victorville, Hesperia, Oak Hills, Apple Valley, Adelanto, Barstow, Lucerne Valley, Helendale/Silver Lakes). Los residentes del valle de San Bernardino usan OmniAccess, y los residentes de las comunidades de montaña usan Mountain Transit. Comience la certificación llamando al 1-877-232-7433 (1-877-ADA-RIDE).