Beneficios para personas mayores en el Condado de San Diego, California

Cada condado de California cuenta con una Agencia Local para Personas Mayores (Area Agency on Aging, AAA) y un Centro de Recursos para Personas Mayores y Discapacitados (Aging & Disability Resource Connection, ADRC). Es un punto único de contacto para personas mayores, cuidadores y personas con discapacidades en el condado de San Diego. Le conecta con servicios de apoyo en el hogar, comidas a domicilio y comidas comunitarias, transporte, apoyo para cuidadores familiares, asesoría sobre beneficios y seguros (HICAP) y los programas de Medi-Cal de atención a largo plazo en el hogar y la comunidad. Los servicios son para adultos de 60 años o más, con prioridad para quienes más los necesitan. Llame directamente a la Agencia Local para Personas Mayores del condado de San Diego al 1-858-495-5885. También puede llamar a la línea estatal al 1-800-510-2020 para encontrar su Agencia Local para Personas Mayores.

valor de servicios estimado: $500–$6,000 al año

En este condado: La Agencia Local para Personas Mayores y el ADRC son la puerta de entrada a los servicios del Older Americans Act y a los servicios estatales de California para adultos de 60 años o más. Los servicios específicos dependen de una evaluación individual de necesidades y de los fondos locales, por eso este resultado indica que usted podría calificar. Llame al 1-858-495-5885 para comunicarse con la Agencia de su condado (línea estatal de localización: 1-800-510-2020).

El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos de California (LIHEAP) ayuda a los hogares que cumplen con los requisitos de ingresos a pagar las facturas de calefacción y aire acondicionado. También ofrece ayuda de emergencia única cuando el servicio está atrasado o cortado. El programa tiene fondos federales y lo dirige en todo el estado el Departamento de Servicios Comunitarios y Desarrollo de California (CSD). En el condado de San Diego lo administra un proveedor local de servicios contratado por CSD. Para encontrar su proveedor, use el localizador "Find Services in Your Area" de CSD o el portal de solicitud en línea. En general, los hogares califican si sus ingresos están por debajo o en el 60% del ingreso medio del estado. Se da prioridad a personas mayores y a personas con discapacidades. Los pagos normalmente se envían directamente a la compañía de servicios públicos. Solicite en línea en CaLIHEAPApply o a través de su proveedor local.

ahorro en facturas estimado: $94–$1,500 al año

Los hospitales que atienden al condado de San Diego, incluidos UC San Diego Health, Scripps Health, Sharp HealthCare, Kaiser Permanente y Palomar Health, deben ofrecer ayuda financiera según la ley de California Hospital Fair Pricing Act. Los pacientes sin seguro (y los pacientes con seguro que tienen costos médicos altos) con ingreso del hogar en o por debajo del 400% del nivel federal de pobreza califican para atención de caridad o pago con descuento. Muchos sistemas sin fines de lucro ofrecen atención totalmente gratis a niveles de ingreso más bajos. Por ejemplo, Dignity Health ofrece atención gratis hasta el 250% del nivel de pobreza. Los pacientes elegibles nunca pagan más de lo que se cobra en general a los pacientes con seguro. Pida la Política de Asistencia Financiera y la solicitud en la oficina de consejería financiera o de facturación de cualquier hospital. HCAI publica la política de cada hospital del estado.

ahorro en facturas estimado: $500–$20,000 al año

El Programa de Reparación de Viviendas del HCDS del Condado de San Diego ofrece préstamos de bajo interés de hasta $25,000 (3% de interés simple, calculado anualmente) y subsidios que no se reembolsan de hasta $20,000. Las dos partes tienen requisitos distintos. El programa de subsidios es solo para propietarios elegibles de casas móviles. El programa de préstamos cubre casas unifamiliares, condominios, casas móviles en un parque de casas móviles tipo condominio, casas en hilera, casas prefabricadas, dúplex y tríplex. El programa atiende a propietarios en áreas no incorporadas del condado de San Diego y en seis ciudades participantes: Coronado, Del Mar, Imperial Beach, Lemon Grove, Poway y Solana Beach. El ingreso del hogar debe estar en o por debajo del 80% del Ingreso Medio del Área (AMI) del condado de San Diego. El propietario debe haber vivido en la casa por lo menos 12 meses antes de la aprobación de la solicitud. No hay requisito de edad. Hay lista de espera. Al llamar al número del condado, su nombre se agrega a la lista.

valor de servicios estimado: $5,000–$25,000 al año

En este condado: Este programa tiene condiciones que esta verificación no puede confirmar por usted. Su casa debe estar en el área no incorporada del condado de San Diego o en una de seis ciudades participantes (Coronado, Del Mar, Imperial Beach, Lemon Grove, Poway, Solana Beach). Su ingreso del hogar debe estar en o por debajo del 80% del AMI del condado de San Diego. Usted debe haber vivido en la casa por lo menos 12 meses. Confirme estos requisitos y únase a la lista de espera llamando al 1-858-694-4847.

MTS Access es el servicio de paratránsito complementario de la ADA, exigido por ley federal, que ofrece MTS de San Diego. Es para personas cuya discapacidad les impide usar, total o parcialmente, los autobuses de ruta fija o el tren ligero (trolley) de MTS. El servicio se ofrece a menos de tres cuartos de milla de una ruta de autobús o una estación de trolley de MTS. Cubre principalmente el centro y el sur del condado de San Diego. La tarifa de ida es de $10. La solicitud tiene tres partes: Parte A (solicitud en línea o por correo), Parte B (la completa un profesional médico dentro de los 90 días de su evaluación en persona) y una evaluación funcional en persona obligatoria en la Oficina de Elegibilidad de MTS Access (100 16th Street, San Diego). MTS emite una decisión en un plazo de 21 días. Los resultados posibles son Incondicional (5 años), Condicional (5 años), Temporal o No elegible. Los residentes del norte del condado de San Diego son atendidos por NCTD LIFT, no por MTS Access.

valor de servicios estimado: $2,000–$5,000 al año

En este condado: La elegibilidad para el paratránsito de la ADA se determina con una evaluación funcional en persona en la Oficina de Elegibilidad de MTS Access (100 16th Street, San Diego). Un profesional médico debe completar la Parte B de la solicitud dentro de los 90 días de la evaluación. Esta verificación no puede hacer esa evaluación. El área de servicio se limita a menos de tres cuartos de milla de una ruta de autobús o una estación de trolley de MTS. Los residentes del norte del condado de San Diego usan NCTD LIFT. Para programar la evaluación, llame al 1-844-299-6326.

MTS de San Diego cobra una tarifa reducida a personas de 65 años o más. También califican personas con Medicare y personas con discapacidades que cumplan los requisitos. La tarifa de ida baja de $2.50 a $1.25. El pase de un día baja de $6.00 a $3.00. MTS acepta varios tipos de comprobante, por ejemplo: una identificación con foto del gobierno que muestre su fecha de nacimiento, una tarjeta de Medicare, una tarjeta de identificación para personas mayores, una carta de concesión de beneficios de VA o una carta de Verificación de Beneficios del Condado de San Diego. No hay requisito de ingresos.

valor de servicios estimado: $150–$600 al año

NCTD LIFT es el servicio de paratránsito complementario de North County Transit District, exigido por la ADA federal, para residentes del norte del condado de San Diego cuya discapacidad les impide subir, viajar o usar el servicio accesible de autobuses o trenes de ruta fija. La elegibilidad depende de la función, no del diagnóstico. Hay tres resultados posibles: Incondicional (no puede usar la ruta fija en ninguna circunstancia), Condicional (puede hacer algunos viajes en ruta fija; la elegibilidad puede aplicar viaje por viaje) o Temporal (condiciones médicas que se espera que mejoren). La solicitud requiere un formulario de solicitud completo y un formulario del proveedor de atención médica. La certificación normalmente toma hasta 21 días. NCTD le envía un aviso de renovación 90 días antes de que venza la elegibilidad. NCTD LIFT cubre solo el norte del condado. El centro y el sur del condado de San Diego son atendidos por MTS Access, no por NCTD.

valor de servicios estimado: $1,500–$4,000 al año

En este condado: La elegibilidad para el paratránsito de la ADA la determina el proceso de certificación de NCTD. Este proceso requiere un formulario del proveedor de atención médica y puede tomar hasta 21 días. Esta verificación no puede hacer esa evaluación. El área de servicio es solo el norte del condado de San Diego. Los residentes del centro y el sur del condado usan MTS Access. Confirme que su dirección esté en el área de servicio de NCTD y solicite la solicitud llamando al 1-760-726-1111.