Beneficios para personas mayores en el Condado de Santa Cruz, California

Cada condado de California cuenta con una Área Agency on Aging (AAA) y un Aging & Disability Resource Connection (ADRC). Es un punto de contacto único que conecta a adultos mayores, cuidadores y personas con discapacidades del condado de Santa Cruz con servicios de apoyo en el hogar, comidas a domicilio y comidas comunitarias, transporte, apoyo para cuidadores familiares, asesoría sobre beneficios y seguros (HICAP) y los programas de Medi-Cal de atención a largo plazo en el hogar y en la comunidad de California. Los servicios son para adultos de 60 años o más, con prioridad para quienes más los necesitan. Llame directamente a la Área Agency on Aging del condado de Santa Cruz al 1-831-688-0400, o llame al Aging & Disability Resource Connection estatal al 1-800-510-2020 para que lo conecten con los servicios locales.

valor de servicios estimado: $500–$6,000 al año

El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) de California ayuda a los hogares que cumplen con los requisitos de ingresos a pagar las facturas de calefacción y aire acondicionado del hogar. También ofrece ayuda de crisis de una sola vez cuando el servicio está vencido o cortado. El programa es financiado por el gobierno federal y administrado en todo el estado por el Departamento de Servicios Comunitarios y Desarrollo (CSD) de California. En el condado de Santa Cruz lo maneja Central Coast Energy Services. Por lo general, los hogares califican si sus ingresos están en o por debajo del 60% del ingreso medio del estado. Se da prioridad a las personas mayores y a las personas con discapacidades. Por lo general, los pagos se hacen directamente a la compañía de servicios públicos. Solicite en línea en CaLIHEAPApply o a través de su proveedor local.

ahorro en facturas estimado: $94–$1,500 al año

Los hospitales que atienden al condado de Santa Cruz, incluidos Dignity Health Dominican Hospital en Santa Cruz y Watsonville Community Hospital, deben ofrecer asistencia financiera según la Ley de Precios Justos de Hospitales de California. Los pacientes sin seguro (y los pacientes con seguro que tienen costos médicos altos) con ingresos del hogar en o por debajo del 400% del nivel federal de pobreza califican para atención de caridad o pago con descuento. Muchos sistemas sin fines de lucro ofrecen atención completamente gratuita a niveles de ingreso más bajos; por ejemplo, Dignity Health ofrece atención gratuita hasta el 250% del nivel de pobreza. Los pacientes elegibles nunca pagan más que los montos que generalmente se cobran a los pacientes con seguro. Pregunte en la oficina de consejería financiera o de facturación de cualquier hospital por su Política de Asistencia Financiera y la solicitud. HCAI, la agencia estatal, publica la política de cada hospital.

ahorro en facturas estimado: $500–$20,000 al año

La Asistencia General (GA) del condado de Santa Cruz es un programa financiado por el condado para adultos de bajos ingresos o sin ingresos que residen en el condado de Santa Cruz y no tienen otro medio de sustento. Está diseñado para ayudar a los adultos elegibles a cubrir necesidades básicas de vivienda, servicios públicos, necesidades personales y transporte. Para una persona mayor de bajos ingresos, es principalmente un apoyo mientras se tramita una solicitud de Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI) o del Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI). Para calificar, usted debe ser residente legal de California y del condado de Santa Cruz, y debe solicitar otros ingresos disponibles como condición de elegibilidad. La ayuda se paga como un pago mensual en efectivo mediante cheque, depósito directo, EBT, pago a proveedores o cheque de dos partes. Solicite en línea en www.benefitscal.com/ApplyForBenefits, llamando al Centro de Llamadas de Beneficios al 1-888-421-8080, o en persona en los Centros de Servicio al Cliente: 1020 Emeline Avenue en Santa Cruz o 500 Westridge Drive en Watsonville.

En este condado: La GA del condado de Santa Cruz tiene condiciones que esta verificación no puede confirmar por usted: debe ser residente del condado de Santa Cruz, residente legal de California, tener bajos ingresos o no tener ingresos y no tener otro medio de sustento, y debe solicitar cualquier otro ingreso disponible como condición de elegibilidad. La página de GA de santacruzhumanservices.org no publica un monto máximo mensual de ayuda. Solicite en BenefitsCal, llamando al Centro de Llamadas de Beneficios al 1-888-421-8080, o en persona en 1020 Emeline Avenue, Santa Cruz, o 500 Westridge Drive, Watsonville.

Santa Cruz METRO es el operador público de autobuses del condado de Santa Cruz. Los pasajeros de 65 años o más califican para la Tarjeta de Descuento para Personas Mayores y con Discapacidad, que ofrece tarifas con descuento en el servicio de ruta fija de METRO y el mismo descuento en el servicio de paratránsito ParaCruz. Los pasajeros elegibles incluyen a personas de 65 a 79 años, pasajeros certificados por la ADA y titulares de Medicare. Para solicitar la Tarjeta de Descuento para Personas Mayores y con Discapacidad, visite la oficina de Servicio al Cliente de METRO en 603 Front Street, Santa Cruz (METRO Customer Experience Center), con comprobante de edad. Para preguntas, llame al 1-831-425-8600.

valor de servicios estimado: $200–$500 al año

METRO ParaCruz es el servicio de transporte complementario ADA de Santa Cruz METRO. Ofrece viajes compartidos accesibles de puerta a puerta para personas que no pueden usar los autobuses de ruta fija de METRO debido a una discapacidad física, cognitiva o psiquiátrica. La elegibilidad depende de la capacidad funcional y se certifica según las normas de la ADA: sin restricciones (si nunca puede usar los autobuses de ruta fija) o restringida viaje por viaje (si puede usar la ruta fija para algunos viajes). La decisión de elegibilidad se toma dentro de los 21 días después de que ADAride reciba su solicitud y el formulario de verificación de su proveedor de salud. La tarifa base de ParaCruz es de $4 por viaje. Para solicitar, llame a ADAride al 1-877-232-7433 (de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.); para preguntas generales sobre ParaCruz, llame al 1-831-425-4664.

En este condado: La elegibilidad para ParaCruz depende de la capacidad funcional (una discapacidad física, cognitiva o psiquiátrica que impide usar el servicio de ruta fija de METRO) y requiere una entrevista ADA en persona. Esta verificación no puede realizar esa evaluación. METRO ofrece servicio durante la evaluación si no se toma una decisión dentro de los 21 días. Para comenzar, llame al 1-877-232-7433 (ADAride) o al 1-831-425-4664 (ParaCruz).